2 ter. Na de halftijdse evaluatie van INFO2000 en MLIS, zullen de aanbevelingen en conclusies van deze evaluatie in het nieuwe programma ten uitvoer worden gelegd.
2 ter. Après l'évaluation à mi-parcours d'INFO2000 et de MLIS, les recommandations et les conclusions de cette évaluation seront mises en œuvre dans le nouveau programme proposé.