Het al dan niet toekennen van een beschermingsdispositief naar aanleiding van verplaatsingen wordt m
ede bepaald door de evaluatie van mogelijke incidenten. b) en e) Het aantal begeleidende politieambtenaren wordt punctueel bepaald in functie van meerdere parameters, zoals het officieel of privé-karakter van de verplaatsing, een activiteit in een publieke plaats of in een zone met toegangscontrole, informatie met betrekking tot mogelijke incidenten en de complexiteit van de activiteit zoals bijvoorbeeld het aantal bezochte plaatsen. c) en e) De leden van de koninklijke familie
kunnen ook begeleid worden ...[+++] naar aanleiding van verplaatsingen naar het buitenland, en dit in dezelfde geest als weergeven onder punt b). d) Ik wens te verwijzen naar het antwoord zoals neergeschreven onder het punt a).L'évaluation des éventuels incidents a aussi son rôle à jouer dans l'attribution ou non d'un dispositif de protection à l'occasion de déplacements. b) et e) Le nombre de fonctionnaires de police accompagnants est fixé ponctuellement en fonction de plusieurs paramètres, comme le caractère officiel ou privé du déplacement, comme une activité dans un lieu public ou dans une zone avec contrôle d'accès, comme des informations relatives à d'éventuels incidents et comme la complexité de l'activité tel que par exemple le nombre d'endroits visités. c) et e) Les membres de la famille royale peuvent également être accompagnés à l'occasion de déplacements à l'étranger e
...[+++]t ce, dans le même esprit que ce qui figure au point b). d) Je souhaite vous renvoyer à la réponse formulée au point a). 
