Traduction de «evaluator opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

evaluator
évaluateur

expert-evaluator
expert-évaluateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het evaluatieverslag wordt opgesteld door de coach-evaluator en ondertekend door de coach-evaluator, de kwaliteitsbewaker en het personeelslid.
Le rapport d'évaluation est rédigé par le coach-évaluateur et signé par le coach-évaluateur, le gardien de la qualité et le membre du personnel.

Een evaluatieverslag wordt opgesteld door de evaluator(ren).
Un rapport d'évaluation est rédigé par le ou les évaluateur(s).

Indien de evaluator niet de secretaris en, bij afwezigheid, de adjunct-secretaris is, wordt vooraf een ontwerp van functiebeschrijving door de evaluator opgesteld, in samenwerking met de dienst Personeelswerk, en besproken met de secretaris en, bij afwezigheid, de adjunct-secretaris.
Si l'évaluateur n'est pas le secrétaire et, à défaut le secrétaire adjoint, un projet de description de fonction est établi au préalable par l'évaluateur, en collaboration avec le service des Relations et ressources humaines, et discuté avec le secrétaire et, à défaut, le secrétaire adjoint.

Indien de evaluator niet de secretaris en, bij afwezigheid de adjunct-secretaris is, wordt vooraf een ontwerp van de prestatie- en ontwikkelingsdoelstellingen door de evaluator opgesteld, in samenwerking met de dienst Personeelswerk, en besproken met de secretaris en, bij afwezigheid, de adjunct-secretaris.
Si l'évaluateur n'est pas le secrétaire et, à défaut, le secrétaire adjoint, un projet d'objectifs de prestation et de développement est établi au préalable par l'évaluateur, en collaboration avec le service des Relations et ressources humaines, et discuté avec le secrétaire et, à défaut, le secrétaire adjoint.

Op basis van het verslag opgesteld door elke bevoegde C.A.I. commissie, maakt het "I.F.A.P.M.E". jaarlijks aan de Waalse Regering, aan de "Conseil économique et social de Wallonie" (Sociaal-economische raad van Wallonië) en aan het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" (Waals Instituut voor evaluatie, toekomstverwachting en statistiek), een globaal verslag over met het geheel van de gegevens overgemaakt voor elke sector".
Sur la base du rapport établi par chaque commission C.A.I. compétente, l'I.F.A.P.M.E. transmet annuellement au Gouvernement wallon, au Conseil économique et social de Wallonie et à l'Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique, un rapport global reprenant l'ensemble des données transmises pour chaque secteur».

In de hele Europese Unie heeft de pers veel aandacht besteed aan een tussentijds rapport van september 1998 met de titel « Une évaluation des techniques de contrôle politique ». Dit rapport is opgesteld door de « Omega Foundation » uit Manchester (UK). en werd voorgesteld aan de groep « STOA » (Scientific and Technological Assessment) van het Europees Parlement.
Une étude de septembre 1998, intitulée « Une évaluation des techniques de contrôle politique » rédigée par la Fondation Omega de Manchester, et présentée au groupe STOA (Scientific and Technological Assessment) du Parlement Européen a éveillé un grand intérêt dans la presse de toute l'Union européenne.

« alsook op de vijf « Indicateurs Phare » die de Waalse regering in mei 2013 in samenwerking met het IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique) heeft opgesteld, met name : l'Indice de Situation Sociale (ISS) (de indicator van de sociale toestand), l'Indice de Bien-être (IBE) (de indicator van het welzijn), l'Empreinte Ecologique et la Biocapacité (EE) (de ecologische voetafdruk en de biocapaciteit), l'Indice de Situation Environnementale (ISE) (de indicator van de milieu-toestand) en een indicator op een economisch kapitaal dat verschilt van het BBP».
« ainsi que sur les cinq « Indicateurs Phares » définis en mai 2013 par le gouvernement wallon avec l'aide de l'IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique), à savoir: l'Indice de Situation Sociale (ISS), l'Indice de Bien-être (IBE), l'Empreinte Ecologique et la Biocapacité (EE), l'Indice de Situation Environnementale (ISE) et un indicateur sur le capital économique différent du PIB».

De voorzitter preciseert dat de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging een gedachtewisseling met de minister van Ontwikkelingssamenwerking zal organiseren op basis van een algemeen verslag over de ontwikkelingssamenwerking op bilateraal niveau, opgesteld door de evaluator, de heer de Crombrugghe.
Le président précise que la commission des Relations extérieures et de la Défense organisera un échange de vues avec le ministre de la Coopération au Développement sur la base d'un rapport général sur la coopération au développement au niveau bilatéral fait par l'évaluateur, M. de Crombrugghe.

Daarom hebben de diensten van Wetenschapsbeleid in 2006 de studie Development of tools to evaluate the potential for sustainable hydrogen in Belgium gepubliceerd die was opgesteld door de VITO, de Universiteit Luik, de KULeuven en 3E.
C'est pourquoi, les services de la Politique scientifique ont publié en 2006 l'étude Development of tools to evaluate the potential for sustainable hydrogen in Belgium qu'ils ont confiée au VITO, à l'Université de Liège, à la KULeuven et à 3E.