Als de commissie zich hierover zou moeten uitspreken, dan zou ze de evenredigheid van het verzamelen van biometrische gegevens onderzoeken in verhouding tot het doel van de aanpak. Dit onderzoek vereist dat alle omstandigheden van de aanpak gekend moeten zijn (de manier van verzameling van de gegevens, de opslag van gegevens, al dan niet maken van verbanden met andere gegevens, al dan niet systematisch overdragen van gegevens aan de politie, al dan niet vernietigen van gegevens bij terugbrenging van het voertuig).
Cet examen nécessite que toutes les circonstances de cette approche soient connues (la manière de récolter les données, l'enregistrement de données, l'association ou non de ces données avec d'autres, le transfert ou non des données à la police, la destruction ou non des données lors de la restitution du véhicule).
