Traduction de «eventueel gesprekken hebben » (Néerlandais → Français) :

Zult u in dit verband eventueel gesprekken hebben met het Netwerk tegen Armoede om het taboe dat rond schuldbemiddeling hangt meer bespreekbaar te maken (preventiecampagne, enzovoort)?
À cet égard, engagerez-vous le dialogue avec le Netwerk tegen Armoede afin de lever le tabou entourant la médiation de dettes (campagne de prévention, etc.)?

Als deze gesprekken geen succes hebben, behoudt de Commissie zich het recht voor om via de WTO om formele besprekingen met China te vragen en eventueel vrijwaringsmaatregelen op te leggen indien de feiten dit rechtvaardigen.
Si ces négociations échouent, la Commission se réserve le droit de demander des consultations formelles avec la Chine, dans le cadre de l’OMC, et, éventuellement, d’imposer des mesures de sauvegarde, si les faits le justifient.

De Associatieraad nam er nota van dat er in april 2000 tussen de Commissie en Slovenië verkennende gesprekken hebben plaatsgevonden over een eventueel protocol bij de Europa-overeenkomst inzake de conformiteitsbeoordeling (PECA).
Le Conseil d'association a noté que des entretiens exploratoires avaient eu lieu en avril 2000 entre la Commission et la Slovénie concernant un éventuel Protocole à l'accord européen d'évaluation de la conformité (PECA).

Volgens het blad " Nuclear Fuel" zou eventueel overwogen worden om het door Duits- land geweigerde plutonium in België (Belgonucléaire- Dessel) te stockeren. 1. Hebben Belgische verantwoordelijken of ambte- naren deelgenomen aan gesprekken waarin deze optie ter sprake is gekomen ?
Selon le périodique " Nuclear Fuel" , on envisagerait à présent de stocker en Belgique (Belgonucléaire-Dessel) le plutonium ren- voyé par l'Allemagne. 1. Des responsables ou fonctionnaires belges ont- ils participé aux entretiens lors desquels cette option a été présentée ?