Traduction de «eventueel verder hierop » (Néerlandais → Français) :

Indien hij dat nodig acht, kan hij hierover rapporteren aan het Ministercomité van de Raad van Europa, wat ons dan de opportuniteit zal geven om eventueel verder hierop in te gaan.
S'il le juge nécessaire, il peut en rapporter au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, ce qui nous offrira, si nécessaire, l'opportunité de traiter la question plus avant.

Met het oog hierop verzoek ik de Commissie mij mede te delen of er een herziening van deze richtlijn in voorbereiding is, vooral met het oog op een eventueel geleidelijk verbod op de toepassing van cadmium, dan wel of de Commissie verdere analyses afwacht in verband met een cadmiumverbod, hoewel duidelijk aangetoond is dat cadmium uiterst schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
Dans ce cadre, la Commission voudrait-elle indiquer les mesures qu’elle compte prendre pour la révision de la directive, en vue notamment d’une interdiction éventuelle du cadmium ? La Commission attend-elle de nouvelles analyses avant d’interdire toute utilisation du cadmium, même s’il est clairement prouvé qu’il s’agit d’une substance hautement nocive et hautement polluante ?