Vertaling van "eventuele belgische website " (Nederlands → Frans) :

Verder is er ook het feit dat een eventuele Belgische website (pakweg pokerhorse) ook een evenknie zal hebben in andere landen, waar kredietkaarten dan wel toegelaten zijn (bijvoorbeeld Frankrijk, Groot-Brittanie, Italië) en waar er geen controle is van de gokverslaving.
Il faut aussi tenir compte du fait qu'un site Web éventuellement hébergé en Belgique (tel que pokerhorse) aura également un site jumeau dans d'autres pays où les cartes de crédit seront malgré tout acceptées (par exemple, en France, en Grande-Bretagne, en Italie) et où il n'y aura aucun contrôle de la dépendance au jeu.

Zodra eventuele vertrouwelijkheidskwesties zijn opgelost, wordt de niet-vertrouwelijke versie van deze besluiten beschikbaar gesteld in het Staatssteunregister op de website van het DG Concurrentie van de Commissie, onder zaaknummer SA.38393 (Belgische havens) en SA.38398 (Franse havens).
Les versions non confidentielles de ces décisions seront publiées sous les numéros SA.38393 (ports belges) et SA.38398 (ports français) dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, une fois que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

DNS heeft de volgende informatie verstrekt: "DNS Belgium wenst er op te wijzen dat alle alternatieve geschildossiers op de website van Cepina (Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie) worden geplaatst en dus ter inzage zijn van eventuele belanghebbenden.
DNS a du reste fourni l'information suivante: "DNS Belgium souhaite signaler que les dossiers de litiges alternatifs sont placés sur le site web de CEPANI (Centre belge d'Arbitrage et de Médiation) et peuvent donc être consultés par les éventuels intéressés.

Computercriminaliteit - Gevoelige websites van de Belgische Staat - Beveiliging - Eventuele technologische waakdienst - Computer Crime Unit - Efficiëntere bestrijding - Budget - Verhoging
Cybercriminalité - Sites sensibles de l’État belge - Sécurité - Service de veille technologique éventuel - Computer Crime Unit - Lutte plus efficace - Budget - Augmentation

Art. 9. Elk samenwerkingsakkoord alsook zijn eventuele bijlagen en een akkoord inzake de bescherming van de persoonsgegevens, wordt gepubliceerd op de website van het Belgisch systeem van publiek toezicht.
Art. 9. Tout accord de coopération ainsi que ses éventuelles annexes et accord sur la protection des données à caractère personnel sont publiés sur le site Internet du système belge de supervision publique.

De beslissing tot schorsing, alsmede de eventuele beslissing om een vervroegd einde te stellen aan de schorsing, worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en op de website van het DGA.
La décision de suspension ainsi que l'éventuelle décision de mettre fin anticipativement à la suspension sont publiées au Moniteur belge et sur le site Internet de la DGA.