Vertaling van "eventuele bloedtests " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

routinebloedtesten uitvoeren | routinebloedtests uitvoeren | routineuze bloedtesten uitvoeren | routineuze bloedtests uitvoeren
réaliser des tests sanguins de routine

venepunctie voor bloedtest
ponction veineuse pour analyse sanguine

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze cijfers betreffen echter een onderschatting van de werkelijkheid omdat ademtests zelden worden uitgevoerd bij zwaargewonden of doden, alsook omdat de resultaten van eventuele bloedtests niet bekend zijn bij de politie.
Il s'agit cependant d'une sous-estimation de la réalité parce que les tests d'haleine sont rarement effectués chez les blessés graves et les tués, et aussi parce que les résultats d'éventuelles prises de sang ne sont pas connus de la police.

Bij deze laatste hoort sinds de problematiek van aids zich stelt, een bloedtest voor het opsporen van eventueel contact met het HIV. Deze HIV-test is niet verplicht : de mogelijkheid van een bloedafname wordt steeds voorgesteld aan alle rechthebbenden van het ABOS en een eventuele weigering wordt gerespecteerd.
En fait partie, depuis que se pose la problématique du sida, un test sanguin pour le dépistage d'un contact éventuel avec le HIV. Ce test HIV n'est pas obligatoire : la possibilité d'une prise de sang est toujours proposée à tous les bénéficiaires du AGCD et un refus éventuel est respecté.