Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "evenwel niet toepasselijk indien navermelde voorwaarden gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

De bepalingen van de §§ 1 en 2 zijn evenwel niet toepasselijk indien navermelde voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :

Les dispositions des §§ 1 et 2 ne s'appliquent toutefois pas si les conditions ci-dessous sont simultanément remplies :


De bepalingen in § 1, eerste lid, zijn evenwel niet van toepassing indien onderstaande voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :

Les dispositions du § 1, alinéa 1, ne s'appliquent pas si les conditions suivantes sont simultanément remplies :


De werkman is niet opnieuw gerechtigd op de crisispremie indien navermelde voorwaarden gelijktijdig worden vervuld :

L'ouvrier n'a pas de nouveau droit à la prime de crise lorsque les conditions suivantes sont remplies simultanément :


« § 2 bis. In afwijking van § 2, tweede lid, 2°, kan de werknemer die een overlevingspensioen geniet, waarvan het genot of het bedrag afhankelijk is van voorwaarden die de beschikbaarheid voor de arbeidsmarkt beperken uitkeringen genieten gedurende een eenmalige periode van twaalf al dan niet opeenvolgende kalendermaanden indien navermelde voorwaarden gelijktijdig worden vervuld :

« § 2 bis. Par dérogation au § 2, alinéa deux, 2°, le travailleur qui bénéficie d'une pension de survie dont le bénéfice ou le montant dépend de conditions qui limitent la disponibilité pour le marché de l'emploi, peut bénéficier d'allocations pendant une période unique de douze mois calendrier consécutifs ou non si les conditions ci-après sont simultanément remplies :


24. is van oordeel dat het gunningscriterium "laagste prijs" uitsluitend toepasselijk is indien als rechtvaardiging kan worden aangevoerd dat milieu- en/of andere duurzaamheidsvereisten in dat specifieke geval niet relevant zijn of dat in de technische specificaties hoge milieueisen en/of sociale voorwaarden zijn gesteld; wijst er evenwel op dat de aanbested ...[+++]

24. considère que le critère d'attribution au prix le plus bas n'est applicable que s'il est justifié par le peu d'importance des exigences environnementales et/ou d'exigences de développement durable dans un cas précis et si les spécifications techniques prescrivent des exigences élevées en faveur d'une protection environnementale et/ou sociale; estime cependant qu'en dernier lieu, la décision finale doit encore appartenir à l'entité adjudicatrice.


Artikel 130 is toepasselijk op het inkomen dat voortvloeit uit de artistieke activiteit, zoals bedoeld in § 1 indien de navermelde voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :

L'article 130 s'applique au revenu qui découle de l'activité artistique visé au § 1 s'il est satisfait simultanément aux conditions suivantes :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'evenwel niet toepasselijk indien navermelde voorwaarden gelijktijdig' ->

Date index: 2023-07-17
w