Traduction de «evenwel permanent overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent overleg
concertation permanente

Permanent comité van overleg tussen de beheerder en de ziekenhuizen
Comité permanent de concertation entre le gestionnaire et les médecins hospitaliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is evenwel permanent overleg tussen mijn diensten en de diensten van de Hoge Ambtenaar van Brussel en de provinciegouverneurs teneinde deze plannen zo goed en zo snel mogelijk te ontwikkelen.
Il existe cependant une concertation permanente entre mes services et les services du Haut Fonctionnaire de Bruxelles ainsi qu'avec les gouverneurs de provinces afin de développer ces plans aussi bien et aussi rapidement que possible.

Er valt evenwel op te merken dat het Stafdepartement « Strategie » van de Defensiestaf de politiek-militaire en militaire evolutie van de landen van het Zuiden, en dus ook deze van de Afrikaanse landen, volgt in permanent overleg met de strategische cel van de minister.
Toutefois, il convient de noter que le département d'état major « Stratégie » de l'état major de Défense suit en concertation permanente avec la cellule stratégique du ministre de l'Évolution politico-militaire et militaire des pays africains.