Vertaling van "evenwel willen opmerken " (Nederlands → Frans) :

Na deze verduidelijking zou ik evenwel willen opmerken dat er altijd een lange termijn is geweest voor het opmaken van het algemeen verslag over de sociale zekerheid.
Cela étant dit, le long délai de réalisation du rapport général sur la sécurité sociale a toujours existé.

Ze laat evenwel opmerken dat dit nooit kan slaan op gegevens die de veiligheid kunnen in gevaar brengen. 3. a), b) en c) De NMBS geeft te kennen om met betrekking tot het open databeleid te willen werken met een tariefsysteem dat rekening houdt met de kosten die ermee samenhangen.
3. a), b) et c) La SNCB indique que par rapport à la politique des données, elle souhaite travailler avec un système tarifaire qui tient compte des coûts y afférents.