Traduction de «evenwichtige brede en voldoende analytische strategische visie » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat hij tijdens zijn verhoor door de jury blijk heeft gegeven van een vermogen tot ontwikkeling van een evenwichtige, brede en voldoende analytische strategische visie; dat M. de Meeûs tijdens zijn presentatie voor de jury zijn beheerscapaciteiten heeft aangetoond, in verschillende privébedrijven, ook als CEO;
Considérant que, lors de son audition par le jury, il a fait preuve d'une capacité de développement d'une vision stratégique équilibrée, large et suffisamment analytique; que M. de Meeûs a démontré ses capacités de gestion dans différentes entreprises privées et ce, également en tant que CEO, lors de sa présentation devant le jury;