Traduction de «examen blijft geldig » (Néerlandais → Français) :

De uitslag van het vergelijkend examen blijft drie jaar geldig.
La durée de validité du concours est de trois ans.

De uitslag van het vergelijkend examen blijft drie jaar geldig».
La durée de validité du concours est de trois ans».

De uitslag van het vergelijkend examen blijft drie jaar geldig" .
La durée de validité du concours est de trois ans" .

3. Zij houden het getuigschrift als « appeltje voor de dorst » (in tegenstelling tot het « vergelijkend examen » van gerechtelijk stagiair blijft dit getuigschrift immers onbeperkt geldig).
3. Ils conservent le certificat comme « poire pour la soif » (contrairement au « concours » de stagiaire judiciaire, ce certificat a, en effet, une validité illimitée).

« Elk geslaagd deel van het praktisch examen blijft geldig gedurende drie jaar».
« La réussite de chacune des parties de l'examen pratique est valable trois ans».

« Elk geslaagd deel van het theoretisch examen blijft geldig gedurende drie jaar».
« La réussite de chacune des parties de l'examen théorique est valable trois ans».

De vergunning blijft geldig zolang wordt voldaan aan de examens en/of keuringen bedoeld in artikel 37/3, eerste lid».
La licence demeure valide aussi longtemps qu'il est satisfait aux examens et/ou contrôles prévus à l'article 37/3, alinéa 1».

Art. 122. Het slagen voor het theoretische examen met het oog op de uitreiking van een CPL(A) of van een IR(A) blijft geldig gedurende een periode van 36 maanden te rekenen vanaf de dag dat men geslaagd is.
Art. 122. La réussite de l'examen théorique en vue de la délivrance d'une CPL(A) ou d'une IR(A) est valable pendant une période de 36 mois à compter du jour de la réussite.

Het geslaagde theoretisch examen blijft drie jaar geldig, na deze termijn dient 15 euro voor dit examen gerekend.
La durée de validité de l'examen théorique est de trois ans, la rétribution pour un nouvel examen théorique s'élevant à 15 euros.