Traduction de «examencommissie kandidaatstellingen heeft » (Néerlandais → Français) :

De beslissingen vermelden de redenen waarom de examencommissie kandidaatstellingen heeft goedgekeurd of geweigerd en worden medegedeeld aan de Administrateur-generaal van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, die er kennis van geeft aan de kandidaten per aangetekende brief.
Les décisions indiquent les motifs qui ont conduit le jury à admettre ou refuser les candidats et sont communiquées à l'Administrateur général des personnels de l'enseignement de la Communauté française qui les notifie par lettre recommandée aux candidats.

De beslissingen vermelden de redenen waarom de examencommissie kandidaatstellingen heeft goedgekeurd of geweigerd en worden medegedeeld aan de Directeur-generaal van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, die er kennis van geeft aan de kandidaten per aangetekende brief.
Les décisions indiquent les motifs qui ont conduit le jury à admettre ou refuser les candidatures et sont communiquées au Directeur général des personnels de l'enseignement de la Communauté française qui les notifie par recommandé aux candidats.

De examencommissie belast met het onderzoek van deze kandidaatstellingen kan vragen dat het dossier wordt aangevuld met alle gegevens of stukken die zij nodig heeft om na te gaan of de revisor over een passende organisatie beschikt voor de uitoefening van de opdracht van commissaris-revisor bij kredietinstellingen en beleggingsondernemingen; zij kan tevens beslissen om de revisor te horen op de dag en het uur die zij vaststelt.
La Commission d'examen des candidatures pourra requérir que les dossiers de candidature soient complétés de tous documents ou informations qui lui sont nécessaires pour vérifier que le reviseur dispose d'une organisation adéquate à l'exercice de fonctions de commissaire-reviseur auprès des établissements de crédit et des entreprises d'investissement; elle peut également décider d'entendre le reviseur aux jour et heure qu'elle fixe.