Traduction de «excessieve bureaucratische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureaucratische beslommering
contrainte bureaucratique

excessieve stimulering
stimulation excessive

excessieve uitingen van nationalisme | extreem nationalisme
nationalisme exacerbé

excessieve attritie van tanden
Attrition excessive des dents

excessieve speekselafscheiding
hypersialorrhée

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

excessieve gewichtstoename tijdens zwangerschap
Prise de poids excessive au cours de la grossesse

excessieve groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance excessive du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoe zij, gezien het zeer specifieke technische karakter van deze producten, denkt te bewerkstellingen dat deskundigen en belanghebbenden hieraan een eigen bijdrage kunnen leveren zodat de juiste producten worden gereglementeerd, maar onschadelijke technologieën niet worden onderworpen aan al te strenge controles of excessieve bureaucratische rompslomp?
3. Compte tenu de la nature très spécifique de ces produits, comment la Commission compte-t-elle garantir que les experts et parties prenantes peuvent bien apporter leur contribution, de façon à ce que les bons produits soient visés et que des technologies inoffensives ne soient pas soumises à des contrôles trop stricts ou à des charges administratives excessives?

10. benadrukt dat overheidsopdrachten een sleutelrol moeten spelen als aanjagers van innovatie, in het bijzonder op het gebied van energie-efficiëntie en andere beleidsterreinen die deel uitmaken van de EU 2020-strategie, en dat zij een stimulans kunnen vormen voor de markt voor duurzame producten en diensten; steunt de initiatieven die worden ondernomen om te waarborgen dat deze factoren door de respectieve overheden ook worden verdisconteerd in de gunningscriteria die zij voor contracten hanteren; onderstreept echter dat daarbij ook de nodige aandacht moet worden besteed aan de bijkomende administratiekosten die dit voor bedrijven en overheidsinstanties kan veroorzaken, en dat daaraan adequate effectevaluaties en individuele mbk-toetsen moeten voorafgaan om excessieve bureaucratische rompslomp te voorkomen;
10. souligne que les marchés publics ont un rôle essentiel à jouer comme moteurs de l'innovation, en particulier dans le domaine de l'efficacité énergétique et d’autres domaines d’actions identifiés dans la stratégie Europe 2020, et qu'ils peuvent stimuler le marché des produits et services durables; soutient les mesures prises pour assurer que ces facteurs soient pris en compte par les autorités publiques pour leurs critères d'attribution de marchés; souligne cependant qu’il est important de tenir dûment compte des coûts administratifs supplémentaires que cela peut imposer aux entreprises et aux autorités publiques, et qu’il conviendrait de procéder auparavant à des analyses d’impact adéquates, ainsi qu'à des tests pour chaque PME, afin d’éviter une paperasserie excessive;

Door excessieve bureaucratische voorschriften en complexe wetgeving verloopt het betreden en het verlaten van de markt nog steeds moeizaam.
Des contraintes bureaucratiques excessives et une législation complexe ont continué à entraver l'entrée et la sortie du marché.

18. betreurt het feit dat excessieve bureaucratische rompslomp en budgettaire beperkingen hinderpalen hebben gecreëerd bij de uitvoering van de samenwerkingsprogramma's van het euromediterrane proces, met name wat betreft de participatie van het maatschappelijk middenveld;
18. regrette qu'une bureaucratie excessive et des contraintes budgétaires aient fait obstacle à l'exécution des programmes de coopération du processus euro-méditerranéen, notamment en ce qui concerne la participation de la société civile;

15. betreurt het feit dat excessieve bureaucratische rompslomp en budgettaire beperkingen hinderpalen hebben gecreëerd bij de uitvoering van de samenwerkingsprogramma's van het euromediterrane proces, met name wat betreft de participatie van het maatschappelijk middenveld;
15. regrette qu'une bureaucratie excessive et des contraintes budgétaires aient fait obstacle à l'exécution des programmes de coopération du processus euro-méditerranéen, notamment en ce qui concerne la participation de la société civile;

26. betreurt het feit dat excessieve bureaucratische rompslomp en budgettaire beperkingen hinderpalen hebben gecreëerd bij de uitvoering van de samenwerkingsprogramma's van het euromediterrane proces, met name wat betreft de participatie van het maatschappelijk middenveld;
26. regrette qu'une bureaucratie excessive et des contraintes budgétaires aient fait obstacle à l'exécution des programmes de coopération du processus euro-méditerranéen, notamment en ce qui concerne la participation de la société civile;