Vertaling van "expediteurs en dienstverleners steeds langer " (Nederlands → Frans) :

In de afgelopen jaren is de duur van de samenwerking tussen expediteurs en dienstverleners steeds langer geworden en gaat deze samenwerking gepaard met een hoge graad van integratie in de organisatiestructuren en informaticasystemen.
Au cours des dernières années, cette coopération entre expéditeurs et fournisseurs de services s’est inscrite davantage dans le long terme, et a été combinée à un niveau d'intégration élevé dans les structures d'organisation et l'informatique.

Hoe langer hoe meer regeringen stellen in hun dienstverlening steeds meer de burger centraal.
Les pouvoirs publics ont de plus en plus souvent une conception de la prestation des services publics centrée sur les citoyens.

Ten gevolge van dit arrest is gebleken dat steeds meer kandidaat-vluchtelingen een beroep indienen bij de Raad van State tegen voormelde beslissingen van de commissaris-generaal, in bepaalde gevallen louter om langer financiële dienstverlening te kunnen bekomen» (Parl. St., Kamer, 2000-2001, Doc.
Suite à cet arrêt, il a déjà été constaté que plus de candidats réfugiés introduisent un recours devant le Conseil d'Etat contre les décisions précitées du commissaire général, dans certains cas uniquement pour obtenir plus longtemps une prestation d'aide financière» (Doc. parl., Chambre, 2000-2001, Doc.

2. a) Hoe zal een vlotte dienstverlening verder gegarandeerd worden indien mensen zich steeds verder moeten verplaatsen en met steeds langere wachttijden rekening moeten houden? b) Zal de dienstverlening uitgebreid worden? c) Zo ja, hoe zal deze uitbreiding gebeuren en waar?
2. a) Comment compte-t-on maintenir un service adéquat si la clientèle est obligée de parcourir des distances toujours plus grandes et de s'accommoder de temps d'attente toujours plus longs? b) Le service sera-t-il étendu? c) Dans l'affirmative, comment et à quels endroits?