Vertaling van "experimenteel bestempelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

experimenteel | proefondervindelijk
expérimental | expérimental | empirique

experimenteel stadium
stade expérimental

Niet-experimenteel onderzoek
Étude d'observation | Etude non expérimentale

Experimenteel onderzoek
Etude expérimentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de Commissie in haar beschrijving van de nieuwe strategie, die zij als experimenteel bestempelt, twee nieuwe instrumenten als doel vooropstelt: de tripartiete doelstellingencontracten en de tripartiete doelstellingenovereenkomsten,
F. considérant que la Commission, en établissant la nouvelle stratégie qu'elle définit comme expérimentale, prévoit deux nouveaux instruments, à savoir les "contrats tripartites d'objectifs" et les "conventions tripartites d'objectifs",

Volgens de korte omschrijving van de Commissie berust de nieuwe strategie, die zij als "experimenteel" bestempelt, op twee nieuwe instrumenten: de "tripartiete doelstellingencontracten" en de "tripartiete doelstellingenovereenkomsten". Verderop beperkt zij zich evenwel tot het laatstgenoemde, de overeenkomsten.
La Commission, en définissant à grands traits la nouvelle stratégie qu'elle qualifie d'expérimentale, centre celle‑ci sur l'adoption de deux nouveaux instruments qu'elle appelle l'un "contrats tripartites d'objectifs" et l'autre "conventions tripartites d'objectifs" mais, dans le même temps, la limite aux seules conventions triparties.