Door de in punt e) bedoelde gegevens te bestempelen als " niet operationele" gegevens, wordt niet expliciet genoeg aangegeven dat de " centrale collectie van gegevens" geen gegevens bevat in de zin van artikel 44/1 van de wet van 5 augustus 1992.
Le fait que les données visées au point e) soient qualifiées de " non opérationnelles" n'est pas suffisamment explicite pour exclure que la " collection centrale de données" contienne des informations visées à l'article 44/1 de la loi du 5 août 1992.
