Vertaling van "exploitant stelt minstens " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. De exploitant stelt minstens de volgende gegevens over de klachtenbehandeling ter beschikking, opgesplitst per gemeente:
Art. 3. L'exploitant fournit au moins les données suivantes sur le traitement des plaintes, ventilées par commune :

Art. 4. De exploitant stelt minstens de volgende gegevens ter beschikking over het duurzaam watergebruik en lekverliezen:
Art. 4. L'exploitant fournit au moins les données suivantes sur la consommation d'eau durable et les fuites :

Art. 5. De exploitant stelt minstens de volgende gegevens ter beschikking over de uitgevoerde keuringen van binneninstallaties en privéwaterafvoeren, opgesplitst per gemeente:
Art. 5. L'exploitant fournit au moins les données suivantes sur les inspections effectuées d'installations intérieures et d'évacuations privées des eaux, ventilées par commune :

Art. 6. De exploitant stelt minstens de volgende gegevens ter beschikking over afsluiting op basis van een bevel van de toezichthoudende ambtenaar Leefmilieu:
Art. 6. L'exploitant fournit au moins les données suivantes sur le débranchement sur la base d'un ordre du fonctionnaire de surveillance Environnement

De exploitant stelt minstens de eerste twee exploitatiejaren een controlerapport op basis van de gegevens, vermeld in lid 1 en 2, op.
Pendant au moins les deux premières années d'exploitation, l'exploitant rédige un rapport de contrôle sur la base des données, visées aux alinéas 1 et 2.