Vertaling van "extenso worden besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in extenso
in extenso

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid richt zijn advies per brief, fax of e-mail aan het secretariaat of de voorzitter van de (I)GBC. De voorzitter leest het in extenso voor op de vergadering waarin het wordt besproken.
Le membre adresse son avis par lettre, fax ou e-mail au secrétariat ou au président de la C(I)CA. Le président lit intégralement l'avis à la réunion où il est discuté.

De argumenten voor en tegen openbaarmaking worden in andere internationale fora regelmatig herhaald en zijn door het ESRB niet in extenso besproken.
Les arguments militant pour et contre la diffusion de l’information sont fréquemment repris par plusieurs autres groupes internationaux et n’ont pas fait l’objet de discussions approfondies au sein du CERS.

De uittreksels van de jaarverslagen van de Rekenkamer waarnaar in de notitie wordt verwezen, worden in extenso vermeld in een door DG IV van het Parlement opgestelde en hieronder besproken compilatie van teksten.
Les extraits des rapports annuels de la Cour auxquels il est fait référence dans l'aide‑mémoire sont repris dans leur totalité dans une compilation de textes préparée par la DG IV du Parlement et sont examinés plus bas.

De Commissie verwijst hierbij naar haar advies nr. 14/97 van 11 juni 1997, gegeven in het kader van de totstandkoming van vermeld koninklijk besluit, en dit voornamelijk, maar niet uitsluitend, voor de bepalingen die, omwille van het feit dat ze niet gewijzigd worden, hier niet opnieuw in extenso worden besproken.
La Commission renvoie ici à son avis n° 14/97 du 11 juin 1997, émis dans le cadre de l'élaboration de l'arrêté royal susmentionné, et ceci principalement, mais non exclusivement, en ce qui concerne les dispositions qui ne seront pas commentées ci-dessous in extenso, étant donné qu'elles n'ont fait entre-temps l'objet d'aucune modification.

De aanbevelingen van het ministerieel besluit werden in extenso besproken in de CTG, waarin de artsensyndicaten vertegenwoordigd zijn, en werden door de leden van de CTG eenparig goedgekeurd.
Ensuite, les recommandations de l'arrêté ministériel ont été discutées in extenso au sein de la CRM, où les syndicats médicaux sont représentés, et ont fait l'objet d'un vote unanime de la part des membres de la CRM.

In de bijlage van het verslag, die elektronisch kan worden geconsulteerd, staat in extenso wat tijdens die commissie is besproken, aangevuld met de presentaties en bijkomende informatie.
L'annexe du rapport, consultable en version électronique, présente l'intégralité des débats de la commission, complétés des présentations et des informations complémentaires.