Traduction de «extreme xenofobie ingegeven aanvallen plaatsvonden » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat alleen al in 2009 in Rusland meer dan 190 door haat en extreme xenofobie ingegeven aanvallen plaatsvonden, waarbij 62 doden en meer dan 250 gewonden vielen,
D. observant qu'il y a eu en Russie, au cours de l'année 2009 seulement, plus de 190 agressions criminelles motivées par une xénophobie extrême qui ont fait 62 morts et environ 250 blessés,

Er is met name de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, en meer bepaald het derde lid van artikel 1 ervan, evenals sommige bepalingen van het Strafwetboek, zoals artikel 286 van dat Wetboek, dat preciseert dat de bedienaren van de eredienst die in de uitoefening van hun bediening door woorden in openbare vergadering gesproken, de regering, een wet, een koninklijk besluit of enige andere handeling van het openbaar gezag rechtstreeks aanvallen kunnen worden vervolgd.
Il y a notamment la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie et plus particulièrement son article 1er, alinéa 3, ainsi que certaines dispositions du Code pénal comme article 268 de ce Code qui précise que l'on peut poursuivre des ministres d'un culte qui, dans l'exercice de leurs ministères, par des discours prononcés en assemblées publiques, auront directement attaqué le gouvernement, une loi, un arrêté royal ou tout autre acte de l'autorité publique.