Vertaling van "f marinebasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fertiliteitsfactor | F-factor
facteur de fertilité | facteur F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 8 september 2016 hebben vier firma's op de marinebasis van Zeebrugge hun mijnenbestrijdingssystemen voor de toekomst voorgesteld.
Le 8 septembre 2016, à Zeebruges, quatre firmes ont présenté leurs futurs systèmes de lutte contre les mines.

In het kader van het nieuw concept werden drie themadorpen opgericht binnen de marinebasis, waarbij de volgende onderwerpen werden behandeld: wetenschap techniek, wonen en werken aan boord en maritieme tradities.
Dans le cadre du nouveau concept, trois villages à thème ont été érigés dans la base navale, abordant les sujets suivants: science technique, habiter et travailler à bord et traditions maritimes.

Mogelijke doelwitten waren onder andere een kerk, een kazerne, een Thalystrein, een marinebasis en een politiecommissariaat.
Les cibles potentielles de ces attentats déjoués comprenaient entre autres une église, une caserne, un train Thalys, une base navale et un commissariat de police.

2) In hoeveel gevallen heeft het Maritiem Informatie Kruispunt van de Kustwachtcentrale op de Marinebasis in Zeebrugge, na analyse van de doorgestuurde beelden van de B-Hunters, een interventie opgestart door een politievaartuig of helikopter te sturen naar een verdacht schip?
2) Dans combien de cas le Carrefour de l'information maritime de la centrale Garde côtière de la base navale de Zeebrugge a-t-il lancé, après analyse des vues transmises par les B-Hunter, une intervention en envoyant un bateau de police ou un hélicoptère vers un navire suspect ?

1. De meldingen van explosieven in de Belgische Exclusieve Economische Zone en alle beschikbare informatie komen terecht in het Maritiem Informatie Kruispunt (MIK) in de Marinebasis Zeebrugge via het Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) in Oostende.
1. Les rapports sur la présence d’explosifs dans la Zone Economique Exclusive belge et toutes les informations disponibles arrivent au Carrefour d'Informations Maritime (CIM) à la base navale de Zeebrugge, via le Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) à Ostende.

het natuurherstelplan " IJzermonding" te Nieuwpoort en de overdracht van de oude marinebasis Nieuwpoort naar het Vlaams Gewest
le plan de remise en état de la zone naturelle " IJzermonding" à Nieuport et le transfert de l'ancienne base navale de Nieuport à la Région flamande

- Overdracht oude marinebasis Nieuwpoort naar het Vlaams Gewest.
- Transfert à la Région flamande de l'ancienne base de la marine à Nieuwpoort.

Op het programma stond onder meer een rondleiding aan de marinebasis van Zeebrugge en de Marinekazerne van Brugge.
Il y avait notamment au programme une visite guidée de la base navale de Zeebrugge et de la caserne de la marine à Bruges.

Onlangs verscheen er een bericht in de krant dat bij een onaangekondigde drugscontrole op de marinebasis van Zeebrugge 10% van de geteste personen positief waren op het gebruik van drugs.
Selon un article de presse récent, lors d'un contrôle antidrogue inopiné à la base navale de Zeebrugge, 10 % des personnes contrôlées ont été testées positivement en ce qui concerne la consommation de drogue.

­ Overdracht oude marinebasis Nieuwpoort naar het Vlaams Gewest.
­ Transfert à la Région flamande de l'ancienne base de la marine à Nieuwpoort.