Traduction de «facebook-pagina's van mensen » (Néerlandais → Français) :

Men bevindt zich ook tegelijk op de Facebook-pagina's van mensen die men niet kent, aangezien er op de pagina van de persorganen een link is naar de Facebook-pagina van de krant met alle mensen die de krant « leuk » vinden, .
On se trouve aussi, en même temps, sur les pages Facebook de gens que l'on ne connaît pas, puisqu'il y a, sur la page des organes de presse, « notre page Facebook » avec tous les amis du journal, .

De functiebeschrijving van deze betrekking is te vinden op de volgende website: www.perspective.brussels en op facebook pagina : beezy.brussels of bij het dienst HR van het Brusselsplanning bureau : 02/435.42.00 - hr@perspective.brussels
La description de fonction de cet emploi est disponible à l'adresse suivante : www.perspective.brussels et sur la page Facebook : beezy.brussels. Elle peut également être obtenue auprès du service des ressources humaines du Bureau bruxellois de la planification (perspective.brussels) au 02/435.42.00 ou hr@perspective.brussels

De functiebeschrijving van deze betrekking is te vinden op de volgende website: www.perspective.brussels en op facebook pagina : beezy.brussels of bij het dienst HR van het Brusselsplanning bureau : 02-435 42 00 - hr@perspective.brussels
La description de fonction de cet emploi est disponible à l'adresse suivante : www.perspective.brussels et sur la page Facebook : beezy.brussels. Elle peut également être obtenue auprès du service des ressources humaines du Bureau bruxellois de la planification (perspective.brussels) au 02-435 42 00 ou hr@perspective.brussels

Andere initiatieven van de Koninklijke Militaire School om de rekrutering te promoten zijn een Facebook pagina, een Twitter account en een kanaal YouTube.
Une page Facebook, un compte Twitter et une chaîne YouTube constituent d'autres initiatives que l'Ecole Royale Militaire a prises pour promouvoir le recrutement.

De ERC wordt gevolgd door meer dan 1 100 mensen op Facebook en meer dan 1 800 mensen op Twitter.
Le CER a plus de 1 100 suiveurs sur Facebook et plus de 1 800 suiveurs sur Twitter.

Zo werd de de Facebook-pagina van " Jasmijnplein" evenals een aantal andere Facebook-pagina's van Syrische oppositie in Nederland op dinsdag 13 september jl. gehackt.
Ainsi, les pages Facebook de « Jasmijnplein » et un certain nombre d'autres pages Facebook de l'opposition syrienne aux Pays-bas ont été piratées le mardi 13 septembre dernier.

De website van het Internationaal Perscentrum (IPC), Presscenter.org, heeft een Facebook-pagina: [http ...]
Le site web du Centre de presse International (IPC), Presscenter.org, dispose d’une page Facebook : [http ...]

2. De Facebook-pagina van de FOD IBZ genereert weinig reacties van burgers.
2. La page Facebook du SPF Intérieur génère peu de réactions de la part du citoyen.

1. Het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) plaatst berichten op de Facebook-pagina van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken (IBZ).
1. Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) poste des informations sur la page Facebook du Service public fédéral (SPF) Intérieur.

Nu zit men opnieuw met een potentiële inbreuk: via de nieuwste applicaties voor smartphones verplicht de website Facebook immers om alle privénummers uit het telefoonboek van je gsm door te spelen naar Facebook. Ook die van mensen die geen Facebookprofiel hebben. Wat met die nummers gebeurt, weet niemand, maar er wordt gevreesd dat die telefoonnummers mogelijk verkocht zouden kunnen worden aan adverteerders.
On évoque à présent un nouveau cas de violation potentielle de la vie privée: par le biais des dernières applications pour smartphones, tous les numéros de téléphone privés du répertoire de votre téléphone portable sont automatiquement transmises au site de Facebook, même ceux de personnes qui ne sont pas inscrites sur ce site.