Vertaling van "fagg werd gevraagd " (Nederlands → Frans) :

2. Wat was de eindbeslissing in het dossier van de door het FAVV in beslag genomen microchips bij BELCAM ID in 2012, waar aan het FAGG werd gevraagd om ter zake een standpunt in te nemen?
2. Quelle a été la décision finale dans le dossier des micropuces saisies par l'AFSCA auprès de BELCAM ID en 2012, lorsque l'AFMPS avait été appelée à prendre position sur la question?

Verder startte het FAGG het project “actieve geneesmiddelenbewaking” op: aan een groep artsen en apothekers werd gevraagd om bepaalde types bijwerkingen, onder andere diegene die optreden bij kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen, systematisch te melden.
En outre, l’AFMPS a démarré le projet de « pharmacovigilance active » ; il a été demandé, à un groupe de médecins et pharmaciens, de notifier, de façon systématique, certains types d’effets indésirables et notamment ceux apparaissant dans certaines populations sensibles telles que les enfants.