Vertaling van "familial de kandidatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

een kandidatuur steunen
appuyer une candidature | soutenir une candidature

het intrekken van een kandidatuur
le retrait d'un candidat

kandidatuur
candidature

een kandidatuur indienen
introduire une candidature

kandidatuur (élément)
candidature

familie-landbouwonderneming
exploitation familiale agricole

aangetrouwde familie
famille par alliance

meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

naaste familie
famille proche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende Dat de vzw "Fédération des Centres pluralistes de planning familial" de kandidatuur van Mevrouw Emilie SAEY heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende Mevrouw Stéphanie ANDRE.
Considérant que l'asbl « Fédération des Centres pluralistes de planning familial » a présenté la candidature de Madame Emilie SAEY comme membre suppléant, représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Madame Stéphanie ANDRE démissionnaire.

Gelet op de kandidatuur van de heer Bruno Fafchamps, voorgedragen door de ARCA, Association régionale des Centres d'Accueil - Fédération de maisons d'accueil, maisons de vie communautaire, abris de nuit et maisons de type familial (Gewestelijke vereniging van de onthaalcentra - Federatie van opvangtehuizen, gemeenschapshuizen, nachtasielen en opvangtehuizen van het gezinstype);
Vu la candidature de M. Bruno Fafchamps proposée par l'ARCA, Association régionale des Centres d'Accueil - Fédération de maisons d'accueil, maisons de vie communautaire, abris de nuit et maisons de type familial;

Overwegende dat slechts drie van die vier kandidaten in aanmerking komen omdat de kandidatuur van Pierre Moonens als onontvankelijk moet worden beschouwd daar hij werkzaam is bij verschillende centra voor levensvragen en voorzitter is van de « Fédération laïque de centres de planning familial »;
Considérant que, parmi ces candidatures, trois seulement doivent être prises en considération, la candidature de M. Pierre Moonens devant être jugée irrecevable compte tenu du fait qu'il travaille dans plusieurs centres de planning et qu'il est président de la Fédération laïque de centres de planning familial;

- De functie van Family Officer, een contractuele indienstneming, werd niet ingevuld omdat er bij de vorige selectieprocedures geen geschikte kandidaat werd gevonden of omdat de aan de minister ter benoeming voorgestelde kandidate haar kandidatuur introk.
- La fonction de « Family Officer », fonction contractuelle, n'a pas été conférée parce que l'on a pas trouvé le candidat approprié lors des précédentes sélections ou parce que la candidature proposée au ministre a été retirée.