Vertaling van "familiale landbouw steunen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Arena dient amendement nr. 5 in dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 10bis in te voegen, luidende : « grotere inspanningen te leveren op het vlak van de coördinatie, in de DRC, van de internationale geldschieters die de familiale landbouw steunen, door middel van een versterking van de human resources die worden ingezet voor de werking van de « Groep 15 » ».
Mme Arena dépose l'amendement nº 5 qui vise à insérer un nouveau point 10bis dans le dispositif, rédigé comme suit: « s'investir plus avant dans la coordination, en RDC, des bailleurs internationaux impliqués dans le soutien à l'agriculture familiale, au travers d'un renforcement des ressources humaines affectées à la conduite du « Groupe 15 » ».

« 10 bis. grotere inspanningen te leveren op het vlak van de coördinatie, in de DRC, van de internationale geldschieters die de familiale landbouw steunen, door middel van een versterking van de human resources die worden ingezet voor de werking van de « Groep 15 »; ».
« 10 bis. s'investir plus avant dans la coordination, en RDC, des bailleurs internationaux impliqués dans le soutien à l'agriculture familiale, au travers un renforcement des ressources humaines affectées à la conduite du « Groupe 15 »; ».

1. op coherente wijze de duurzame familiale landbouw in de DRC te steunen, overeenkomstig de nieuwe Strategienota (10) , en met name de « ecologische » dimensie ervan, via waterbeheer, bos- en mijnbeheer alsook energiebeheer;
1. de poursuivre de manière cohérente un appui à l'agriculture familiale durable en RDC, conformément à la nouvelle Note stratégique (10) , et notamment dans sa dimension « écologique », en faisant intervenir la gestion de l'eau, la gestion des forêts et des mines ainsi que la gestion de l'énergie;

1. op coherente wijze de duurzame familiale landbouw in de DRC te steunen, overeenkomstig de nieuwe Strategienota, en met name de « ecologische » dimensie ervan, via waterbeheer, bos- en mijnbeheer alsook energiebeheer;
1. de poursuivre de manière cohérente un appui à l'agriculture familiale durable en RDC, conformément à la nouvelle Note stratégique, et notamment dans sa dimension « écologique », en faisant intervenir la gestion de l'eau, la gestion des forêts et des mines ainsi que la gestion de l'énergie;