Traduction de «faq's alsook » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

veelgestelde vragen | FAQ [Abbr.]
Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FAQ-lijst alsook een lijst met in drankgelegenheden toegelaten voedingsmiddelen, worden permanent up to date gehouden en aan de operatoren medegedeeld.
La liste des FAQ, ainsi qu’une liste des aliments autorisés dans les débits de boissons sont constamment mises à jour et communiquées aux opérateurs.

Daar kan hij diverse inlichtingen over consumentenbescherming vinden, adviezen, « consumenten »-fiches, FAQ's alsook een standaardformulier voor klachten.
Il peut y trouver des informations diverses concernant la protection du consommateur, des conseils, des fiches « consommateurs », des FAQ ainsi qu'un formulaire de plainte standardisé.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-5852 over de organisatie van specifieke opleidingen voor het programma « FUN » (Vragen en Antwoorden nr. 3-78, blz. 8388) deelde u me mee : « Verder is op het intranet een FAQ-rubriek geplaatst alsook een praktische leidraad (vertrekkende vanuit dagelijkse praktische voorbeelden).
En réponse à ma question écrite nº 3-5852 relative à l'organisation de formations spécifiques au programme « FUN » (Questions et Réponses nº 3-78, p. 8388), vous m'indiquiez que « une rubrique FAQ a été placée sur l'intranet de même qu'une notice explicative conçue sur la base d'exemples pratiques.

Verder is op het intranet een FAQ-rubriek geplaatst alsook een praktische leidraad (vertrekkende vanuit dagelijkse praktische voorbeelden).
Ensuite, une rubrique FAQ a été placée sur l'intranet de même qu'une notice explicative conçue sur base d'exemples pratiques.

- Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft een website « Verkiezingen » ontworpen met allerhande informatie over deze verkiezingen en de verkiezingen in het algemeen, alsook met alle relevante wetgeving, formulieren, brochures, de verkiezingskalender, FAQ (frequently asked questions) en nuttige links.
- La Région de Bruxelles-Capitale a conçu un site internet " ELECTIONS" reprenant toutes sortes d'informations concernant ces élections en général ainsi que la législation pertinente, les formulaires, les brochures, le calendrier des élections, les questions fréquemment posées et les liens utiles (