Traduction de «fccu telt 34 personen » (Néerlandais → Français) :

FCCU telt 34 personen; in het operationeel kader: zes officieren, tien hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie ICT, vijf hoofdinspecteurs en zeven inspecteurs; in het administratief en logistiek kader: twee calog ICT-adviseurs niv A, één juriste niv A en drie niv C. Taalrol: negentien Nederlandstaligen, zeventien Franstaligen.
Le service FCCU compte 34 personnes. Dans le cadre opérationnel : six officiers, dix inspecteurs principaux avec spécialité ICT particulière, cinq inspecteurs principaux et sept inspecteurs. Dans le cadre administratif et logistique : deux Calog conseillers-ICT niveau A, un juriste niv A et 3 niv C.

1. Mijn kabinet telt 34 personen: 19 mannen en 15 vrouwen.
1. Mon cabinet compte 34 personnes parmi lesquelles 19 hommes et 15 femmes.

De heer Beirens verduidelijkt dat de FCCU momenteel drieëndertif personen telt, en de regionale CCU honderdvijftig personen.
M. Beirens précise que la FCCU compte actuellement trente-trois personnes, et les CCU régionales cent cinquante personnes.

De centrale dienst FCCU telt 34 personeelsleden.
Le service central FCCU compte 34 membres du personnel.

Overeenkomstig de berekening op basis van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt (bepaalde categorieën van handicap tellen dubbel) telt de FOD 34,3 voltijdse equivalenten, d.i. 2,80 % van het totale personeelsbestand.
Lorsqu’on calcule le pourcentage de personnes avec handicap selon les modalités prévues par l’arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale (certaines catégories de handicap donnent lieu à un comptage double), on dénombre 34,3 équivalents temps plein : le taux d’occupation de personnes handicapées est de 2,80 %.

Overeenkomstig de berekening op basis van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt telt de FOD 33,37 voltijdse equivalenten op eind 2010 (34,3 op mei 2012), dit is 2,97 % van het totale personeelsbestand (2,79 % op mei 2012).
Lorsqu’on calcule le pourcentage de personnes avec handicap selon les modalités prévues par l’arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale, fin 2010, on dénombre 33,37 équivalents temps plein (34,3 en mai 2012), soit un taux d’occupation de personnes handicapées de 2,97 % (2,79 % en mai 2012).

1. b) Diensten en personeelsbezetting Binnen de algemene directie van de gerechtelijke politie staan gespecialiseerde politiemensen ter beschikking op 2 niveaus (personeelsbezetting - situatie in april 2005): - op centraal niveau binnen de directie voor de bestrijding van economische en financiële criminaliteit telt de FCCU een personeelsbezetting van 25 personen waarvan 7 leden de sectie internetopsporingen vormen; - op gedeconcentreerd niveau zijn er in de GDA's 20 Regional CCU's (RCCU) met in totaal 85 personen.
1. b) Services et effectif en personnel. Au sein de la direction générale de la Police judiciaire, des policiers spécialisés sont mobilisés à 2 niveaux (effectif en personnel - situation d'avril 2005): - au niveau central, au sein de la direction pour la lutte contre la criminalité économique et financière, la FCCU compte 25 membres du personnel, dont 7 membres constituent la section Recherches Internet; - au niveau déconcentré, les SJA comptent 20 CCU régionales (RCCU), qui représentent un total de 85 personnes.