Traduction de «februari 1997 uitbraken van klassieke varkenspest in italië hebben gemeld » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Italiaanse veterinaire autoriteiten in februari 1997 uitbraken van klassieke varkenspest in Italië hebben gemeld;
considérant que, au cours du mois de février 1997, les autorités vétérinaires italiennes ont déclaré une épidémie de peste porcine classique en Italie;

Overwegende dat het in verband met het toenemend aantal uitbraken noodzakelijk werd geacht op 14 februari 1997 Beschikking 97/122/EG van de Commissie tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Nederland (4) vast te stellen;
considérant que, en raison du nombre élevé de foyers, il a été jugé nécessaire, le 14 février 1997, d'adopter la décision 97/122/CE de la Commission concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique aux Pays-Bas (4);