Vertaling van "februari 2007 vond " (Nederlands → Frans) :

Op 27 en 28 februari 2007 vond in Berlijn een zeer succesvolle conferentie plaats voor de lancering van de ERC, georganiseerd door de Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG, en de Europese Commissie.
Une conférence de lancement du CER particulièrement réussie, organisée conjointement par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (fondation allemande pour la recherche) et la Commission européenne, a eu lieu les 27 et 28 février 2007 à Berlin.

Op 27 februari 2007 vond in Berlijn de officiële start plaats van de werkzaamheden van de Europese Raad voor onderzoek.
Les travaux du Conseil européen de la recherche ont été officiellement lancés le 27 février 2007 à Berlin.

Op 5 en 6 februari 2007 vond in Parijs een internationale conferentie plaats over kindsoldaten, waarvan het aantal vorig jaar over de hele wereld op meer dan 250 000 werd geschat.
Les 5 et 6 février 2007 se tenait à Paris une conférence internationale sur les enfants soldats, dont le nombre a été estimée l'an dernier à plus de 250 000 à travers le monde.

De minister van Begroting antwoordde op 28 februari 2008 dat hij de bevindingen van het Rekenhof uit 2007 deelde en de geformuleerde aanbevelingen pertinent vond.
Le 28 février 2008, le ministre du Budget a répondu qu'il partageait les constats établis en 2007 par la Cour des comptes et qu'il trouvait pertinentes les recommandations formulées.

Tot besluit van de initiële audit en de opvolgingsaudit van het Rekenhof betreffende de OCMW's vond op 27 februari 2007 een gedachtewisseling plaats met de voorzitter van de POD Maatschappelijke Integratie en zijn medewerkers.
À la suite de l'audit initial et de l'audit de suivi de la Cour des comptes concernant les CPAS, un échange de vues a été organisé avec le président du SPP Intégration sociale et ses collaborateurs le 27 février 2007.

De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond op 14 februari 2007 te Straatsburg plaats.
La délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu sa première réunion le 14 février 2007 à Strasbourg.

De stemming in plenaire vergadering vond plaats op 1 februari 2007.
Le vote en séance plénière est intervenu le 1 février 2007.

Op 25 februari 2007 werd een werknemer van de NMBS het slachtoffer van een agressie die in Gent plaats vond.
Le 25 février 2007, un travailleur de la SNCB a été victime d'une agression à Gand.