Vertaling van "februari 2014 wordt de heer xavier demarets " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Xavier Demarets, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Geomatica, Directie Opneming Geogegevens.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Xavier Demarets, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, au Secrétariat général, Département de la Géomatique, Direction de l'Intégration des Géodonnées, à la date du 1 mars 2014.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, dat uitwerking heeft op 1 februari 2014, is de heer Kemeny A., houder van een Franstalig getuigschrift van kandidaat-gerechtsdeurwaarder zoals bedoeld in het oud artikel 555quater van het Gerechtelijk Wetboek zoals ingevoegd bij de wet van 6 april 1992 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de gerechtsdeurwaarders, benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder voor de Franse taalrol.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017, produisant ses effets le 1 février 2014, M. Kemeny A., porteur d'un certificat francophone de candidat-huissier de justice tel que visé dans l'ancien article 555quater du Code judiciaire tel qu'inséré par la loi du 6 avril 1992 modifiant le Code judiciaire en ce que concerne le statut des huissiers de justice, est nommé candidat-huissier de justice, pour le rôle linguistique français.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.

Bij beschikking van 7 januari 2014 en 16 februari 2017, werd de heer De Baerdemaeker Fr., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Leuven, aangewezen om, voor een periode tot 14 maart 2018 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 7 janvier 2014 et 16 février 2017, M. De Baerdemaeker Fr. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Louvain pour continuer à exercer, jusqu'à 14 mars 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.

Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 30 november 2017 de heer Etienne KNOOPS (F) benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie, in de categorie 'voormalige Kamerleden en/of Senatoren' (ter vervanging van de heer François-Xavier de Donnéa).
Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 30 novembre 2017, nommé M. Etienne KNOOPS (F) en qualité de membre de la Commission fédérale de déontologie, pour la catégorie 'anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' (en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa).

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Xavier TANGHE, te Elzele, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de heer Daniel DE GUISSME, te Lessen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en vigueur le 21 février 2012, M. Xavier TANGHE, à Ellezelles, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de M. Daniel DE GUISSME, à Lessines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van 27 februari 2017, van het BIM, werd de heer COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, gedomicilieerd Lesbroussartstraat 73 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 février 2017, Monsieur COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, domicilié Rue Lesbroussart 73 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 9 september 1998 wordt de heer Xavier Demarets, die de " asbl GREOA" vertegenwoordigt, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 9 septembre 1998 agrée, pour une durée de cinq ans, M. Xavier Demarets représentant l'asbl GREOA en qualité de contrôleur d'unités d'épuration individuelle.

Bij ministerieel besluit van 16 december 1997 wordt de heer Xavier Demarets met ingang van 16 december 1997 voor een termijn van maximum vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 16 décembre 1997 agrée, pour un délai maximum de cinq ans prenant cours le 16 décembre 1997, M. Xavier Demarets en tant que contrôleur d'unités d'épuration individuelle.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 28 februari 2014 wordt de heer Xavier VAN DEN BERGH, voor een periode van zes maanden vanaf 1 maart 2014, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 28 février 2014, M. Xavier VAN DEN BERGH est admis au stage pour une période de 6 mois à partir du 1 mars 2014, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.