Traduction de «februari 2018 heeft » (Néerlandais → Français) :

Op 14 februari 2018 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van één vermelding op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.
Le 14 février 2018, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier une mention figurant sur la liste des personnes, groupes et entités auxquels le gel des fonds et des ressources économiques devrait s'appliquer.

Op 7 februari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren.
Le 7 février 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur.

Op 9 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ontvangen.
Le 9 février 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil , d’un projet de concentration.

Op 13 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ontvangen.
Le 13 février 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil , d’un projet de concentration.

Op 15 februari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren.
Le 15 février 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur.

Op 3 februari 2012 heeft de Raad besloten om op grond van artikel 7 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie het Europees Parlement te raadplegen inzake het Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van een aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project (2014-2018) COM(2011) 931 definitief – 2011/0460 (NLE).
Le 3 février 2012, le Conseil a décidé de consulter le Parlement européen, conformément à l'article 7 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, au sujet de la proposition de décision du Conseil relative à l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER (2014-2018) (COM(2011) 931 final – 2011/0460(NLE)).

Antwoord ontvangen op 4 februari 2015 : De federale regering heeft er bij de opmaak van het meerjarenplan 2015-2018 voor geopteerd om enkel structurele maatregelen te nemen.
Réponse reçue le 4 février 2015 : Le gouvernement fédéral a choisi de ne retenir que des mesures structurelles pour l’élaboration du plan pluriannuel 2015-2018.

De NV KUWAIT PETROLEUM BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Ilse CUYPERS en Bart DE BECKER, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64 B101, heeft op 27 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Jette van 27 november 2013 houdende de vestiging van een belasting van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2019 op de brandstofverdeelapparaten bestemd voor gemotoriseerde voertuigen, die voor iedereen toegankelijk zijn en geplaatst zijn op de openbare weg of op een privéterrein langs de openbare weg.
La SA KUWAIT PETROLEUM BELGIUM ayant élu domicile chez Me Ilse CUYPERS et Bart DE BECKER, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64 B101, a demandé le 27 février 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de Jette du 27 novembre 2013 établissant, du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2019, une taxe sur les pompes distributrices de carburant pour véhicules automobiles, accessibles au public et installées sur la voie publique ou sur un terrain privé le long de la voie publique.

Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen heeft, tijdens zijn vergadering d.d. 23 februari 2010, de afstand van toelating vastgesteld van de takken 14 en 15 van de Belgische verzekeringsonderneming " Mercator Verzekeringen NV" (code 96) - met zetel in de Desguinlei 100, 2018 Antwerpen.
Le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a constaté, en séance du 23 février 2010, la renonciation à l'agrément pour les branches 14 et 15 de l'entreprise d'assurances belge " Mercator Assurances SA" (code 96) - dont le siège social est situé Desguinlei 100, 2018 Anvers.

Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen op 14 februari 2006 heeft besloten de vennootschap Blue Dolphin Financial Services N.V. , met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 166, met toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 december 1994 als wisselkantoor te registreren,
Considérant que le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a, le 14 février 2006, décidé d'enregistrer comme bureau de change la société Blue Dolphin Financial Services S.A., Mechelsesteenweg 166, 2018 Anvers, en application de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 décembre 1994,