Vertaling van "federaal beleid rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justitie werkt mee aan federaal beleid rond holebi en transgenders
La Justice s’implique dans la politique fédérale concernant les Holebi et transgenres.

De FOD Justitie ondersteunt het netwerk ten volle en werkt op federaal niveau actief mee aan een beleid rond LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-personen).
Le SPF Justice soutient le réseau au maximum et travaille activement au niveau fédéral à une politique concernant les LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender).

Op voorstel van de FOD VVVL werd in het kader van het actieprogramma van Federaal Wetenschapsbeleid ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven betreffende het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol. minister Laruelle heeft haar goedkeuring gegeven voor de financiering van een onderzoek, dat zal uitgevoerd worden door de Universiteit Gent.
Sur proposition du SPF SPSCAE un appel a été lancé pour la réalisation d’une étude autour des médicaments psychoactifs, drogues illégales, et alcool dans la cadre d’un programme d’action de la politique scientifique fédérale. La ministre Laruelle a donné son accord pour le financement de cette étude.

De gevalideerde resultaten van beide onderzoeken zullen geïntegreerd worden in het beleidsvoorbereidend werk dat momenteel aan de gang is op de verschillende niveaus (zowel federaal als deelstatelijk) rond de uitbouw van een geïntegreerd beleid op maat van mantelzorgers.
Les résultats validés de ces deux études seront intégrés dans le travail préparatoire de la politique à suivre, qui est actuellement en cours à plusieurs niveaux (tant au niveau fédéral qu'au niveau des entités fédérées) en vue de l'élaboration d'une politique intégrée sur mesure des aidants proches.

Mogelijke taken zijn onder andere: (1) de opvolging van de evolutie en de uitvoering van het Federaal plan Armoedebestrijding m.b.t. de maatregelen die betrekking hebben op het specifieke beleidsdomein van de leden, (2) het begeleiden van hun departement bij het uitvoeren van de maatregelen van het Federaal plan Armoedebestrijding die betrekking hebben op haar beleidsdomein, (3) het formuleren van beleidsadviezen rond armoedebestrijding, (4) het sensibiliseren van het departement rond het beleid armoedebestrijding in het algemeen, (5) het ontwikkelen en uitdragen van een gemeenschappelijke visie inzake armoedebeleid.
Les tâches possibles sont entre autres : (1) le suivi de l’évolution et la mise en œuvre du Plan fédéral de Lutte contre la Pauvreté au sujet des mesures relatives au domaine politique spécifique des membres, (2) l’accompagnement de leur département lors de la mise en œuvre des mesures du Plan fédéral de Lutte contre la Pauvreté en lien avec son domaine politique, (3) la formulation de conseils politiques au sujet de la lutte pauvreté, (4) la sensibilisation du département au sujet de la politique de lutte contre la pauvreté en général, (5) le développement et la transmission d’une vision commune en matière de politique pauvreté.

De ingediende projecten worden geëvalueerd door een begeleidingscomité. Er wordt gekeken of de projecten overeenstemmen met de prioritaire krachtlijnen van het federaal beleid rond de strijd tegen tabak.
Les demandes de projets sont évaluées par un comité d'accompagnement au regard de la concordance avec les axes prioritaires de la politique fédérale de lutte contre le tabagisme.

De oproep van de DWTC tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op : het Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van een federaal beleid inzake het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving.
L'appel à propositions lancé par les SSTC concerne : Le Programme d'appui scientifique à une politique de l'autorité fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques.

- Programma voor wetenschappelijke ondersteuning van een federaal beleid inzake het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving.
- Programme d'appui scientifique à une politique de l'autorité fédérale concernant l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques.

Op voorstel van mijn administratie werd in het raam van het actieprogramma van Federaal Wetenschapsbeleid, ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs, een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven betreffende het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.
Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale et en appui à la note de politique fédérale en matière de drogue, un appel a été lancé pour la réalisation d'une étude sur les dépenses publiques relatives à la politique des médicaments psychoactifs, des drogues illégales et de l'alcool.

Op voorstel van mijn administratie werd in het kader van het actieprogramma van het Federaal Wetenschapsbeleid ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven voor het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.
Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale destiné à soutenir la note de politique fédérale relative à la problématique de la drogue, une étude a été demandée au sujet des dépenses publiques pour la politique relative aux médicaments psychoactifs, les drogues illégales et l'alcool.