Vertaling van "federaal niveau gevoerde beleid " (Nederlands → Frans) :

31. Het is de bedoeling om op deze wijze het op EU-niveau gevoerde beleid op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht te evalueren en na te gaan op welke gebieden een diepgaande strategische evaluatie nodig is.
31. Le but de l’exercice est d’évaluer les politiques mises en œuvre au niveau de l’UE en matière de liberté, de sécurité et de justice et d'identifier les domaines devant faire l'objet d’une évaluation stratégique approfondie.

Toepassing daarvan op het onderzoekgebied zou tot gevolg hebben dat de samenhang wordt versterkt en de convergentie van het op nationaal en Europees niveau gevoerde beleid wordt gestimuleerd.
Son application dans le domaine de la recherche y aurait pour effet de renforcer la cohérence et de stimuler la convergence des politiques menées aux niveaux national et européen.

Jaarlijks wordt de opleiding voor vakbondsafgevaardigden (m/v), georganiseerd, een niet onbelangrijk element van het op federaal niveau gevoerde beleid.
Chaque année une formation organisée pour délégué(e)s syndicaux(ales) est un élément important de la politique menée sur le plan fédéral belge.

De FOD Justitie ondersteunt het netwerk ten volle en werkt op federaal niveau actief mee aan een beleid rond LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-personen).
Le SPF Justice soutient le réseau au maximum et travaille activement au niveau fédéral à une politique concernant les LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender).

Dankzij deze vergadering kon Ozark Henry beter kennis maken met de verschillende actoren op federaal niveau en ontdekte hij hoe het federaal beleid wordt uitgewerkt.
Cette réunion a permis à Ozark Henry de faire plus ample connaissance avec les différents acteurs au niveau fédéral et de découvrir comment la politique fédérale est élaborée.

2. Wat de uitvoering betreft van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2000-2004, wordt er in de working paper 1-2005 « het gevoerde beleid inzake duurzame ontwikkeling » van het Federaal Plan-bureau (blz. 11 tot 20) van januari 2005 een gedetailleerde analyse van de uitvoering van de maatregelen opgemaakt.
2. En ce qui concerne la mise en œuvre du plan fédéral de développement durable 2000-2004, le working paper 1-2005 « la politique menée pour un développement durable » du Bureau fédéral du Plan (pp. 11 à 20) de janvier 2005 procède à une analyse détaillée de la mise en œuvre des mesures.

De tenuitvoerlegging van deze doelstellingen op Europees niveau dient ter ondersteuning van en aanvulling op het door de lidstaten gevoerde beleid.
La mise en œuvre de ces objectifs au niveau européen vient en appui et en complément des politiques menées par les États membres.

Hoe zal de minister op federaal niveau zijn beleid uitbouwen op dit vlak van preventieve gezondheidszorg en een optimale samenwerking tot stand brengen tussen federale en gemeenschapsoverheden?
Quelle politique envisage-t-il dans ce domaine de la prévention pour aboutir à une collaboration optimale entre les communautés et le niveau fédéral ?