Traduction de «federaal portaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geconstrueerd portaal | portaal van profielbalken
portique de fer profile à ferme

Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]
portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

Portaal
portail

portaal
portail

internetportaal (nom neutre) | portaal (nom neutre) | portaalsite (nom féminin-masculin) | portaalwebsite (nom féminin-masculin) | webportaal (nom neutre)
portail

federaal
fédéral

federaal procureur
procureur fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze manier van werken zal worden herbekeken van zodra de nieuwe wet aangenomen is (de "Open data" is voorlopig nog niet van kracht in België) en het federaal portaal beschikbaar is om alle openbare gegevens te centraliseren.
Ce mode de fonctionnement sera réexaminé dès que la nouvelle loi sera adoptée (les "données ouvertes" ne sont pour l'instant pas encore d'application en Belgique) et que le portail fédéral sera disponible pour centraliser toutes les données ouvertes au public.

4. a) Hoeveel mensen hebben zich via hun elektronische identiteitskaart geïdentificeerd? b) Hoeveel mensen hebben zich via een burger token geïdentificeerd? c) Hoeveel mensen hebben zich, via hun account op het federaal portaal geïdentificeerd?
4. a) Combien de personnes se sont-elles identifiées au moyen de leur carte d'identité électronique? b) Combien de personnes se sont-elles identifiées au moyen de leur token citoyen? c) Combien de personnes se sont-elles identifiées au moyen de leur compte sur le portail fédéral?

Die manier van werken kan herbekeken worden als de nieuwe wet aangenomen is en het federaal portaal beschikbaar is om alle openbare gegevens te centraliseren.
Ce mode de fonctionnement pourra être réexaminé lorsque la nouvelle loi sera adoptée et que le portail fédéral sera disponible pour centraliser toutes les données publiques.

— Om de initiatieven van de staatssecretaris voor Europese Zaken te bekrachtigen met betrekking tot de integratie van de databank in het federaal portaal, waardoor de toegang van alle gefedereerde entiteiten, gemeenschappen en gewesten tot het federaal portaal mogelijk wordt;
— D'entériner les initiatives du secrétaire d'État aux Affaires européennes relatives à l'intégration de la banque de données dans l'environnement portail fédéral permettant son accès à tous les entités fédérées, communautés et régions;

De analyse van de eerste maatregel is beschikbaar op het federaal portaal.
L'analyse de la 1ère mesure est disponible sur le portail fédéral.

Bovenop de Waalse initiatieven komt er dus een federaal portaal dat een tweede ontmoetingsplaats zal zijn tussen verkopers, kandidaat-overnemers en gespecialiseerde raadgevers.
Aux initiatives wallonnes s'ajoute donc un portail fédéral qui sera un second lieu de rencontre entre cédants, candidats repreneurs et conseillers spécialisés.

FEDICT heeft het technisch mogelijk gemaakt om zich op drie manieren te identificeren: met de e-ID, via het gebruik van een token of met een account op het federaal portaal.
FEDICT permet de s’identifier techniquement de trois manières : avec l’e-ID, via l’emploi d’un Token ou par le biais d’un compte sur le portal fédéral.

c) Hoeveel mensen hebben zich sinds 2010 via hun account op het federaal portaal geïdentificeerd?
c) Combien de personnes se sont-elles identifiées au moyen de leur compte sur le portail fédéral depuis 2010 ?

2° « burgertoken » : kaart met een lijst van persoonlijke codes, die kan gekregen worden na registratie op het federaal portaal.
2° « token citoyen » : carte contenant une liste de codes personnels, pouvant être obtenue après enregistrement sur le portail fédéral.

Art. 2. § 1. Onder het begrip « op informatiedrager », vermeld in artikel 2, eerste lid van het koninklijk besluit van 16 mei 2003, moet worden verstaan via de elektronische formulieren en de interactieve applicatie, beschikbaar op het federaal portaal.
Art. 2. § 1. Sous la notion « sur support informatique » mentionnée au premier alinéa de l'article 2 de l'arrêté royal du 16 mai 2003, il est entendu via les formulaires électroniques et l'application interactive mis à disposition sur le portail fédéral.