Vertaling van "federaal wetenschapsbeleid vertegenwoordigt bijna " (Nederlands → Frans) :

1) Het Federaal Wetenschapsbeleid vertegenwoordigt bijna 30 % van het totale Belgisch budget inzake onderzoek, staat te lezen op de website van Belspo.
1) On peut lire sur le site web de Belspo que la politique scientifique fédérale représente quasi 30 % du budget total de la Belgique en matière de recherche.

3. Het Federaal Wetenschapsbeleid besteedde, naast de openstelling van het Koninklijk Paleis voor het publiek, in totaal bijna 2 miljoen euro aan het 175-jarig bestaan.
3. Outre l'ouverture au public du Palais Royal qu'elle finance, la Politique scientifique fédérale a consacré au total près de 2 millions d'euros pour le 175 anniversaire.

Om de opstart van dit ambitieus project te ondersteunen, werd een nieuwe allocatie in het leven geroepen en een bedrag van 2 miljoen euro vrijgemaakt in de begroting 2009 om zo te voorzien in een financiering bovenop de middelen die hiervoor reeds werden ingezet.Zoals u kan vaststellen, werd op het ogenblik dat de eerste fase bijna wordt afgerond, een lange termijnstrategie bepaald die het federaal wetenschapsbeleid en haar instellingen binnenleidt in het digitaliseringtijdperk.
Pour soutenir l'initialisation de cet ambitieux programme de digitalisation, une nouvelle allocation a été créée et dotée d'un budget de 2 millions d'¤ dans le cadre du budget 2009 visant à assurer un financement complémentaire aux moyens déjà mis en oeuvre pour la digitalisation.Par conséquent, comme vous pouvez le constater, au-delà de cette première phase de digitalisation qui est sur le point de se terminer, une stratégie a été définie de manière plus globale sur le long terme pour inscrire la politique scientifique fédérale et ses institutions dans le vaste chantier de la digitalisation.