Vertaling van "federale politiediensten overgenomen " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

Ingevolge de hervorming van de politiediensten werd het geheel van deze materie overgenomen door de federale politie.
Suite à la réforme des services de police, l'ensemble de cette matière a été reprise par la Police fédérale.

De circulaire GPI 22 van 22 mei 2002 betreffende de problematiek van de behandeling van de aanvragen met betrekking tot de uitrusting en de bewapening van de lokale politie (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 juni 2002) bepaalt dat ingevolge de hervorming van de politiediensten het geheel van deze materie wordt overgenomen door de federale politie (Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Uitrusting).
La circulaire GPI 22 du 22 mai 2002 relative à la problématique du traitement des demandes concernant l'équipement et l'armement de la police locale (publiée dans le Moniteur belge du 22 juin 2002) stipule que, suite à la réforme des services de police, l'ensemble de cette matière a été repris par la Police fédérale (Direction générale des Moyens en Matériel, Direction de l'Équipement).