Vertaling van "federale wetenschapsbeleid beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad voor Wetenschapsbeleid
Conseil fédéral de la politique scientifique | CFPS [Abbr.]

Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
commission interministérielle de la politique scientifique fédérale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
Service public fédéral de programmation Politique scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot wat de verzoeker aanvoert, maakt de decreetgever de uitoefening van de federale bevoegdheden en in voorkomend geval die waarover de federale Staat inzake wetenschapsbeleid beschikt, niet overdreven moeilijk.
Contrairement à ce que soutient la partie requérante, le législateur décrétal ne rend pas exagérément difficile l'exercice des compétences fédérales, et en l'occurrence celles que l'Etat fédéral détient relativement à la politique scientifique.

Overwegende dat enerzijds het Ministerie van Middenstand en Landbouw over geen enkel personeelslid meer beschikt en dat anderzijds het tijdelijke beheer van de Nationale Plantentuin van België werd toevertrouwd aan de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid;
Considérant d'une part que le Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture ne dispose plus d'aucun agent et que d'autre part la gestion transitoire du Jardin botanique national de Belgique a été confiée au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique;

Art. 3. Op basis van de informatie bedoeld in artikel 2, § 3, beschikt de Federale raad voor wetenschapsbeleid over drie maanden om de RSZ mee te delen of de aard van de projecten waarvoor mandaten zijn toegewezen onder het fundamenteel onderzoek valt in de zin van artikel 188, 3°, van de wet.
Art. 3. Sur base des informations visées à l'article 2, § 3, le Conseil fédéral de la politique scientifique dispose de trois mois pour communiquer à l'ONSS si la nature des projets pour lesquels des mandats ont été affectés relève de la recherche fondamentale au sens de l'article 188, 3°, de la loi.

Het federale wetenschapsbeleid beschikt over een drugsprogramma voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek en de minister van Buitenlandse Zaken is verantwoordelijk voor de coördinatie van het federale beleid op Europees en internationaal niveau.
La politique scientifique fédérale dispose d'un programme en matière de drogues pour le financement de la recherche scientifique et mon collègue des Affaires étrangères est responsable de la coordination des politiques fédérales au niveau européen et international.

2. Het Federale Wetenschapsbeleid beschikt niet over de gegevens voor het jaar 2003.
2. La Politique scientifique fédérale ne dispose pas des données pour l'année 2003.

1. Beschikt de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid over een eigen auditdienst?
1. Le Service public fédéral de programmation Politique scientifique dispose-t-il de son propre service d'audit?