Traduction de «feedback gegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
données bruit-puissance-distance | données NPD

gegevens per hoofd (van de bevolking | gegevens per hoofd (van de bevolking)
données par individu

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Heeft de Raad van State al feedback gegeven?
1. Le Conseil d'État a-t-il déjà donné un retour?

Ondersteuning van de nieuwe website van de hoven en rechtbanken - De dienst Communicatie en Informatie heeft feedback gegeven aan de webmaster van het college van hoven en rechtbanken over de content en de structuur van de website.
Soutien du nouveau site internet des cours et tribunaux. - Le service Communication et Information a donné du feedback au webmaster du Collège des cours et tribunaux sur le contenu et la structure du site internet.

Tijdens de bilaterale bijeenkomsten van ASN/FANC en IRSN/Bel V wordt feedback gegeven op deze oefeningen, met het oog op de continue verbetering van het noodplan.
Ces exercices font toujours l'objet d'un retour d'expérience lors des réunions bilatérales ASN/AFCN et IRSN/Bel V, en vue d'améliorer en permanence la planification d'urgence.

Tijdens dit overleg kunnen ook inbreuken op de regelgeving in het algemeen besproken worden en kan feedback gegeven worden door de bevoegde diensten.
Il s'agit également d'une occasion de discuter des infractions à la réglementation en général et, pour les services compétents, de donner un feedback.

2. Werd er hieromtrent feedback gegeven tijdens de eerste bijeenkomst van de Nationale Veiligheidsraad?
2. Un feedback a-t-il été fait lors de la première réunion du Conseil national de sécurité?

Er wordt vervolgens feedback gegeven aan de onmiddellijke chef opdat hieraan gevolg kan worden gegeven.
Il est ensuite fourni un feedback au chef immédiat afin qu'il puisse y donner suite.

Hiervoor zou een nieuwe opdracht moeten gegeven worden aan het IMA dat de gegevens verwerkt voor deze feedback.
À cet effet, une nouvelle mission devrait être attribuée à l’AIM qui traite les données pour ce feedback.

Hiervoor zou een nieuwe opdracht moeten gegeven worden aan het Intermutualistisch Agentschap (IMA) die de gegevens verwerkte voor deze feedback.
À cet effet, une nouvelle mission devrait être attribuée à l'Agence intermutualiste (AIM) qui traitait les données pour ce feedback.

Die gebruiken die gegevens, naast andere (gegevens), om keuzes te maken in hun handhavingsbeleid. M.a.w. iemand die klacht indient bij ConsuWijzer, zo staat het met zoveel woorden ook op de website, heeft zelf geen directe invloed op de actie van de toezichthouder, en krijgt daar zelfs geen informatie of feedback over, tenzij die natuurlijk algemeen gepubliceerd wordt.
Autrement dit, comme l’annonce par ailleurs clairement le site internet, quiconque dépose une plainte auprès de ConsuWijzer n’a aucun pas d’impact direct sur l’action de l’autorité de surveillance et ne reçoit aucun feedback ou information en la matière, sauf bien évidemment s’ils font l’objet d’une publication générale.

Aan de Israëlische politie wordt geen feedback gegeven.
Aucun retour d'information n'est envoyé vers la police israélienne.