Verder kondigt de Commissie een versterkte evaluatie- en feedbackcultuur aan, versnelling van het wetgevingsproces, intrekking van voorstellen en aanzienlijke vereenvoudiging van de geldende communautaire bepalingen.
La Commission annonce en plus une culture renforcée d'évaluation et de rétro-information, l'accélération du processus législatif, le retrait de propositions et une simplification considérable des dispositions communautaires en vigueur.