Traduction de «feiten waarnaar mevrouw jansegers naar verwees » (Néerlandais → Français) :

In plaats daarvan moeten we de feiten onder ogen zien, met inbegrip van de bronnen waar mevrouw Gomez naar verwees.
Nous devons nous occuper des faits, y compris des sources dont a parlé Mme Gomes.

Het Europeaniseren van het onderwijs is een belangrijk element voor het vergemakkelijken van de integratie en om de feiten waarnaar mevrouw Jansegers naar verwees doen verdwijnen.
L'européanisation de l'enseignement est un élément important pour faciliter l'intégration et faire disparaître les faits dénoncés par Mme Jansegers.

Door het begrip duurzame ontwikkeling in de Grondwet in te schrijven, verwijzen we impliciet naar alle internationale documenten en verklaringen waarnaar mevrouw Durant verwees en naar de definitie van mevrouw Brundtland.
Quand on parle de développement durable dans la Constitution, on fait implicitement référence à l'ensemble des documents internationaux, à l'ensemble des déclarations que cite Mme Durant, à la définition de Mme Brundtland.

De vergadering waarnaar mevrouw Sleurs verwees, had enkel tot doel om de huidige situatie van naderbij te bekijken, en meer in het bijzonder het zeer grote aantal meldingen van kandidaat- donoren naar aanleiding van de oproep in de sociale media.
La réunion évoquée par Mme Sleurs avait pour seul but d'examiner la situation actuelle, en particulier l'afflux de candidats donneurs à la suite d'appels sur les réseaux sociaux.