Vertaling van "fiches bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

technische fiches helpen opmaken | technische fiches helpen opstellen
aider à rédiger des devis techniques

technische fiche
fiche technique

Individuele fiche
fiche individuelle

dubbele fiche
double fiche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze fiches bevatten informatie over de verschillende doelstellingen en operationele methoden van de belangrijkste internationale financieringsinstellingen.
Ces fiches expliquent les objectifs et le mode de fonctionnement des principaux organismes financiers internationaux.

De fiches bevatten relatief weinig nieuwe informatie maar bevestigen in bepaalde gevallen duidelijk dat bepaalde personen lid zijn van IS (en niet van andere groepen).
Les fiches contiennent relativement peu de nouvelles informations, mais confirment dans certains cas de manière claire l'appartenance de certaines personnes à l'EI (et non à d'autres groupes).

Deze fiches bevatten alle gegevens die dezelfde gerechtelijke autoriteiten moeten toelaten om jaarlijks een algemene fiche in te vullen met het oog op de jaarlijkse evaluatie van de toepassing van de wet.
Ces fiches contiennent toutes les données qui doivent permettre à ces mêmes autorités judiciaires de compléter une fiche générale annuelle en vue de l'évaluation annuelle de l'application de la loi.

De fiche moet ten minste de volgende gegevens bevatten:
La fiche doit au moins mentionner les données suivantes :

Tijdens de maandelijkse vergaderingen worden de ontwerprapporten onderzocht die de technische fiches bevatten geselecteerd door de politieke fracties.
Les projets de rapport contenant les fiches techniques sélectionnées par les groupes politiques sont examinés au cours des réunions mensuelles.

Tijdens de maandelijkse vergaderingen worden de ontwerp-rapporten onderzocht die de technische fiches bevatten geselecteerd door de politieke fracties.
Les projets de rapport contenant les fiches techniques sélectionnées par les groupes politiques sont examinés au cours des réunions mensuelles.

Bovendien bevatten alle autocontrolegidsen 'quick start'-fiches die nieuwe operatoren de mogelijkheid geven om hun activiteiten heel snel op te starten.
En outre, tous les guides d'autocontrôle comportent des fiches "quick-start", qui permettent aux nouveaux opérateurs de démarrer très rapidement leurs activités.