Vertaling van "financieel gered zullen " (Nederlands → Frans) :

Anders betalen de burgers opnieuw de rekening en gaan de geredde banken op de oude voet door in de wetenschap dat zij toch opnieuw financieel gered zullen worden".
Sinon, les citoyens paieront à nouveau la facture, tandis que les banques continueront à agir comme avant, en sachant qu'elles seront à nouveau renflouées si nécessaire».

35. verwacht dat de Raad samen met het Parlement, in het kader van hun respectieve bevoegdheden, ervoor zal zorgen dat de procedures voor de herziening van het Financieel Reglement en de herziening van het Statuut van de ambtenaren zo spoedig mogelijk gereed zullen zijn;
35. attend que le Conseil, en coopération avec le Parlement, fasse en sorte, dans le cadre de leurs compétences respectives, que les procédures de refonte du règlement financier et de révision du statut des fonctionnaires soient menées à bien dans les meilleurs délais;