Traduction de «financieel gesteunde projecten » (Néerlandais → Français) :

Tal van initiatieven uitgaande van burgers, bedrijven, scholen en allerlei verenigingen liggen in elkaars verlengde en worden financieel gesteund via projecten en programma’s van niet gouvernementele organisaties (ngo’s) die als partners van de Ontwikkelingssamenwerking erkend zijn.
De nombreuses initiatives au niveau des citoyens, des entreprises, des écoles et de diverses associations se retrouvent et sont soutenues financièrement à travers les projets et programmes des Organisations non-gouvernementales (ong) agréées comme partenaires de la Coopération au développement.

· het financieel absorptievermogen, gedefinieerd als de mogelijkheid om door de EU gesteunde programma's en projecten te cofinancieren, deze nationale bijdragen in meerjarenbegrotingen vast te leggen en te waarborgen, en bijdragen te vragen aan de partners die bij de verschillende programma's en projecten zijn betrokken;
· la capacité d'absorption financière, définie comme la capacité de cofinancer les programmes et projets soutenus par l'UE, de prévoir et de garantir ces contributions nationales dans les budgets pluriannuels, ainsi que de collecter des contributions auprès des partenaires participant à divers programmes et projets;

Fair Trade-projecten worden financieel gesteund via niet-gouvernementele organisaties (ngo's).
Les projets de commerce équitable sont financés grâce à l’intervention d’organisations non gouvernementales (ONG).

Daarnaast heeft de staatssecretaris de voorbije jaren diverse projecten op het terrein financieel gesteund.
Par ailleurs, la secrétaire d'État au Développement durable a, ces dernières années, soutenu financièrement plusieurs projets sur le terrain.

Een groot aantal van deze projecten wordt financieel gesteund door de Commissie.
Un grand nombre de ces projets bénéficient d'une aide financière de la Commission.

Het is aan de betrokken landen om het initiatief te nemen en projecten voor te bereiden en in te dienen, die financieel gesteund zouden kunnen worden door Gemeenschapsgelden en leningen van de Europese Investeringsbank.
C’est aux pays concernés de prendre l’initiative de préparer et de proposer des projets qui pourraient être soutenus financièrement par les fonds communautaires et les prêts de la Banque européenne d’investissement.

19. is van oordeel dat de lokale energie- en milieuagentschappen ook financieel moeten worden gesteund, te weten via de oprichting van een fonds voor energie-efficiëntie dat vooral op nationaal verspreide projecten en programma's is gericht; acht het bovendien noodzakelijk de rol te bevorderen en bekend te maken van professionele facilitators of deskundigen die over een uitgebreide kennis van energiezaken en de relevante technologieën beschikken, veel contacten hebben in de verschillende betrokken bedrijfstakken en als tussenpersoon tussen overheidsinstanties en investeerders in de bedrijfstak kunnen fungeren;
19. estime que les agences locales de l'énergie et de l'environnement doivent bénéficier d'un soutien financier, qui exigerait éventuellement la création d'un fonds de l'efficacité énergétique, orienté particulièrement sur les projets et les programmes disséminés dans l'ensemble du territoire; estime en outre qu'il convient de promouvoir et de diffuser l'image professionnelle du "facilitateur", c'est-à-dire d'un expert disposant d'une connaissance large des thèmes liés à l'énergie et des technologies qui s'y rapportent, entretenant de nombreux contacts dans les secteurs particuliers et capable de servir d'intermédiaire entre l'administration publique et les investisseurs du secteur;

Bij het beheer van de nieuwe instrumenten wordt uitgegaan van de door de Commissie gestelde prioriteiten en een aantal consistente begeleidende maatregelen die ervoor zorgen dat de financieel gesteunde projecten bijdragen aan de algemene strategie van voortgaande integratie van het Europese onderzoek.
La gestion des nouveaux instruments dans le contexte des priorités fixées par la Commission s'accompagnera d'un certain nombre de mesures cohérentes, de façon que les activités financées soient au service d'une stratégie globale d'intégration progressive de la recherche européenne.

De strijd tegen de mensenhandel wordt in die context als een zeer belangrijk actiedomein geïdentificeerd en specifieke projecten worden door het Europees bijstandsfonds Tacis financieel gesteund.
La lutte contre la traite des êtres humains est considérée à cet égard comme un champ d'action essentiel et des projets spécifiques sont soutenus financièrement par le fonds européen Tacis.