Traduction de «financieel haalbare wijze » (Néerlandais → Français) :

In dit amendement wordt een overgangsperiode voorzien voor de uitbaters van onbemande zonnecentra, om hen de mogelijkheid te bieden op een economisch en financieel haalbare wijze, tegemoet te komen aan de bepalingen van deze wet.
Le présent amendement prévoit une période transitoire pour les exploitants de centres de bronzage sans personnel, afin de leur permettre de se conformer aux dispositions de la future loi d'une manière qui soit économiquement et financièrement réalisable.

Het is zinvol ervoor te zorgen dat de verrichtingen worden uitgevoerd op een economisch haalbare wijze en in overeenstemming met het beginsel van goed financieel beheer.
Il convient de veiller à ce que les opérations soient menées d'une manière économiquement viable et dans le respect des principes de la bonne gestion financière.

Ongeacht de beleidsdoelstellingen moet het Besluit een verplichting bevatten om deze garanties en de eraan gerelateerde EIB-verrichtingen op een financieel haalbare en commercieel verantwoorde wijze te beheren.
Nonobstant les objectifs politiques, la décision doit prévoir l'obligation de gérer ces garanties et les opérations connexes de la BEI d'une manière viable d'un point de vue financier et responsable d'un point de vue commercial.