Vertaling van "financiering of projectsubsidie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

financier | geldschieter | geldverschaffer | leninggever
bailleur de fonds

pass-through-financiering
financement pass-through

Afdeling financiering
Section financement

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het federaal niveau zorgt dus eigenlijk alleen maar voor een complementaire financiering of projectsubsidie.
En fait, le fédéral ne prend en charge qu'un financement complémentaire ou un subside à projet.

Afdeling 4. - Begrotingsfonds Departement Onderwijs en Vorming - verbreding van de projectenscope Art. 20. In artikel 41 van het decreet van 20 december 2013 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2014, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3 wordt punt 3° vervangen door wat volgt : "3° projectsubsidies, verkregen door Vlaamse, Europese en/of (inter)nationale (co)financiering van projecten".
Section 4. - Fonds budgétaire du Département de l'Enseignement et de la Formation élargissement de la portée des projets Art. 20. A l'article 41 du décret du 20 décembre 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2014, modifié par le décret du 19 décembre 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° au paragraphe 3, le point 3° est remplacé par ce qui suit : « 3° de subventions de projet obtenues par le (co)financement flamand, européen ou (inter)national de projets».

Een omzetting van projectsubsidie naar structurele financiering is een noodzaak maar er moet op gelet worden dat de financiering voldoende is om de goede werking van de equipes mogelijk te maken.
Il est certes nécessaire de passer d'une subvention par projet à un financement structurel, mais il faut veiller à ce que le financement soit suffisant pour permettre le bon fonctionnement des équipes.

Naast de structurele financiering krijgt de SDVO ook projectsubsidies van de Europese Commissie en de Vlaamse overheid.
Outre ce financement structurel, la SDVO reçoit aussi pour ses projets des subventions de la Commission européenne et de l'autorité flamande.

Desalniettemin zijn er ook middelen zoals projectsubsidies of de financiering van Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW's) die van de federale overheid naar de gemeenten gaan.
Néanmoins, elles bénéficient également de moyens tels que les subventions de projet ou le financement des Centres publics d'action sociale (CPAS), alloués par l'État fédéral aux communes.

Desalniettemin zijn er ook middelen zoals projectsubsidies of de financiering van OCMW's die van de federale overheid naar de gemeenten gaan.
Néanmoins, elles bénéficient également de moyens tels que les subventions de projet ou le financement des Centres publics d'action sociale (CPAS), alloués par l'État fédéral aux communes.

Naast de structurele financiering krijgt de SDVO ook projectsubsidies van de Europese Commissie en van de Vlaamse overheid.
Outre ce financement structurel, la SDVO reçoit aussi pour ses projets des subventions de la Commission européenne et de l'autorité flamande.

3° projectsubsidies verkregen door Europese of internationale (co-)financiering van projecten.
3° de subventions de projet obtenues par le (co)financement européen ou international de projets.

2° een projectsubsidie voor de financiering van specifieke kosten voortvloeiend uit een activiteit die zowel qua doelstelling als in tijd moet worden afgebakend.
2° une subvention de projet qui finance les coûts spécifiques découlant d'une activité qui doit être limitée tant quant à son objet qu'à sa durée.

6° projectsubsidie : subsidie bedoeld voor de financiering van mobiliteitsprojecten.
6° subvention de projet : subvention visant à financer les projets de mobilité.