Vertaling van "financiering volstaan echter " (Nederlands → Frans) :

De Begrotingscommissie vraagt zich echter af of de voorgestelde financiering zal volstaan om een antwoord te bieden op de huidige migratietrends in het Middellandse Zeegebied.
La commission des budgets se demande toutefois si le financement proposé sera suffisant pour répondre aux tendances migratoires actuelles en Méditerranée.

Een dergelijk optreden kan echter niet altijd volstaan en kan eventueel met extra financiering moeten worden aangevuld, bijvoorbeeld om liquiditeiten aan een brugbank te verstrekken.
Il se peut néanmoins que cela ne suffise pas toujours et qu'un financement supplémentaire soit indispensable, par exemple pour fournir des liquidités à un établissement-relais.

De Europese financiering zal desondanks echter niet volstaan en er zal een veel bredere financieringsgrond moeten worden gevonden.
Le financement européen restera néanmoins insuffisant, et il sera nécessaire d'établir un socle financier autrement plus large.

De verspreiding van werken en de herkomst van hun financiering volstaan echter niet voor een definitie van een Europese audiovisuele productie.
Or, la circulation des œuvres, tout comme l'origine de leur financement, ne suffiront pas, sans doute, à définir œuvre européenne audiovisuelle.