Volgens de aangegane verbintenissen evenwel zou de toepassing van die financieringswijze geleidelijk moeten verlopen en aangevuld worden met informatie over de sociale positie en de autonomie van de patiënt.
Or, conformément aux engagements pris, l'application de ce mode de financement devait être progressif et complété par la prise en compte des données sociales et d'autonomie du patient.
