Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communautaire financiën
Financiën van de programmering opvolgen
Financiën van een casino opvolgen
Financiën van kansspelen beheren
Financiën van weddenschappen beheren
Gemeentelijke financiën
Lokale financiën
Management van financiën
Minister van Financiën
Ministerie van Financiën
Plaatselijke financiën
Toezicht houden op de financiën van de programmering
Toezicht houden op de financiën van een casino

Traduction de «financiën aldaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën

Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances


bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken

banque de la place


management van financiën

gestion de la situation financière


lokale financiën | plaatselijke financiën

finances locales


financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren

gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent


financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino

surveiller les finances d'un casino


communautaire financiën | gemeentelijke financiën

finances communautaires


financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering

surveiller les finances d'une programmation




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
TITEL 4. - Financiën HOOFDSTUK 1. - Aanslagstelsel dat van toepassing is op de juridische constructies als bedoeld in artikel 2, § 1, 13°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 Art. 38. In artikel 2, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, laatst gewijzigd bij de wet van 8 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 13° wordt de bepaling onder b) vervangen als volgt : « b) enigerlei vennootschap, vereniging, inrichting, instelling of entiteit, die rechtspersoonlijkheid bezit, en die, krachtens de bepalingen van de wetgeving van de Staat of het rechtsgebied waar hij geve ...[+++]

TITRE 4. - Finances CHAPITRE 1. Le régime de taxation applicable aux constructions juridiques visées à l'article 2, § 1 , 13°, du Code des impôts sur les revenus 1992 Art. 38. A l'article 2, § 1 , du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié en dernier lieu par la loi du 8 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le 13°, le b) est remplacé par ce qui suit : « b) toute société, association, établissement, organisme ou entité quelconque, qui possède la personnalité juridique et qui, en vertu des dispositions de la législation de l'Etat ou de la juridiction où il est établi, soit, n'y est pas soumis à un impôt sur les revenus, soit, ...[+++]


De meerderheidspartijen van de uittredende regering hebben beide projecten als een amendement ingediend op het wetsontwerp houdende diverse bepalingen, dat ontvankelijk werd verklaard door de voorzitter van de commissie voor de Financiën en aldaar werd goedgekeurd.

Les partis de la majorité du gouvernement démissionnaire ont déposé les deux dispositions sous la forme d'un amendement au projet de loi portant des dispositions diverses, qui a été déclaré recevable par le président de la commission des Finances et qui a été adopté par celle-ci.


Deze middelen worden aldaar opgenomen in de globale begroting van dat land, van waaruit ze worden vereffend door het plaatselijke ministerie van Financiën.

Les moyens sont inscrits au budget global du pays en question et mis en paiement par le ministère des Finances local.


In Amerika werd dit systeem opgericht door Timothy Geithner, de Amerikaanse minister van Financiën, om de financiële crisis aldaar in te dijken.

Aux États-Unis, ce système a été mis en place par Timothy Geithner, le secrétaire d'État au Trésor américain, pour endiguer la crise financière dans le pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een negatief advies van de Inspecteur van Financiën die geaccrediteerd is bij de Minister, bevoegd voor de Belgische internationale samenwerking, ten aanzien van voorstellen of beslissingen bedoeld in de gevallen vermeld in de artikelen 10, 13, 16, 21, 24 en 28, schort de aldaar voorziene toewijzingsprocedures op.

Un avis négatif de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre, qui a la coopération internationale belge dans ses attributions, à propos des propositions ou décisions visées selon les cas aux articles 10, 13, 16, 21, 24 et 28 est suspensif des procédures d'attribution y visées


Naar verluidt, wordt de zevende verdieping van het gebouw aan de Kunstlaan 19H te Brussel, waar de Nationale School van Financiën gevestigd is en waar de Centra voor beroepsopleiding (CBO's) van het Kadaster gevestigd waren, gebruikt door het kabinet van de minister van Financiën. 1. a) Klopt het dat de voornoemde zevende verdieping momenteel (gedeeltelijk) gebruikt wordt door het kabinet van Financiën ? b) Zo ja, wat is de functie van de diensten van de minister van Financiën aldaar ?

Il semblerait que le septième étage du bâtiment de l'avenue des Arts 19H à Bruxelles, occupé jusqu'à présent par l'École Nationale des Finances et par les Centres de formation professionnelle (CFP) du cadastre, soit désormais utilisé par le Cabinet du ministre des Finances. 1. a) Est-il exact que le septième étage susmentionné est actuellement (en partie) utilisé par le Cabinet du ministre des Finances ? b) Si oui, quelle est la fonction des services du ministre des Finances qui y sont établis ?


2. a) Bent u ermee akkoord dat ter uitvoering van het koninklijk besluit van 28 november 1963 de steden belast zijn met het «eigenaarsonderhoud» en de Rijksarchieven aldaar met het «huurdersonderhoud», zoals geadviseerd door de inspecteur van Financiën op 30 april 1990? b) Wat heeft u en uw commissaris-voorganger gedaan opdat deze vier steden hun verplichtingen zouden nakomen?

2. a) Etes-vous d'accord qu'en application de l'arrêté royal du 28 novembre 1963, les villes sont chargées de «l'entretien du propriétaire» et les Archives de l'État de «l'entretien du locataire», comme le préconise l'inspecteur des Finances dans son avis en date du 30 avril 1990? b) Qu'avez-vous fait, vous et votre prédécesseur pour amener ces quatre villes à remplir leurs obligations?


Men kan aan de ambtenaren van de administratie der Douane en Accijnzen niet weigeren om aan deze examens deel te nemen, aangezien zij na het slagen een aanvraag tot overplaatsing naar een andere administratie van het ministerie van Financiën of ander departement kunnen indienen teneinde aldaar benoemd te worden in de graad van bestuursassistent.

Il ne peut être fait obstacle à la participation à ces examens des agents de l'administration des Douanes et Accises puisque s'ils réussissent, ils peuvent solliciter leur transfert dans une autre administration du ministère des Finances ou dans un autre département afin de pouvoir y être nommés dans le grade d'assistant administratif.


De meerderheidspartijen van de uittredende regering hebben beide projecten als een amendement ingediend op het wetsontwerp houdende diverse bepalingen, dat ontvankelijk werd verklaard door de voorzitter van de commissie voor de Financiën en aldaar werd goedgekeurd.

Les partis de la majorité du gouvernement démissionnaire ont déposé les deux dispositions sous la forme d'un amendement au projet de loi portant des dispositions diverses, qui a été déclaré recevable par le président de la commission des Finances et qui a été adopté par celle-ci.


Hoewel de ratificatieprocedure in Nederland enige vertraging heeft opgelopen ingevolge de recente parlementsverkiezingen aldaar, maakt het Nederlandse ministerie van Financiën zich sterk dat de ratificatieprocedure tijdig afgerond zal kunnen worden.

Bien que la procédure de ratification aux Pays-Bas ait subi quelque retard suite aux récentes élections législatives, le ministère néerlandais des Finances assure que la procédure de ratification pourra être achevée dans les délais.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'financiën aldaar' ->

Date index: 2021-09-11
w