Traduction de «financiën werd overgedragen » (Néerlandais → Français) :

Hechtel-Eksel: geschrapt aangezien dit militair domein werd overgedragen aan FOD Financiën om vervreemd te worden.
Hechtel-Eksel: retiré car ce domaine militaire a été remis au SPF Finances pour être aliéné.

Arendonk: geschrapt aangezien dit militair domein werd overgedragen aan FOD Financiën om vervreemd te worden.
Arendonk: retiré car ce domaine militaire a été remis au SPF Finances pour être aliéné.

Groep B: kwartieren waarvan een gedeelte werd overgedragen aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën voor vervreemding:
Groupe B: quartiers dont une partie a été transférée au Service public fédéral (SPF) Finances pour aliénation :

2. Het machinepark van de demowerkplaats werd overeenkomstig de geldende wetgeving overgedragen aan FINSHOP, FOD Financiën.
2. Le parc de machines de l'atelier de démonstration a été transféré au FINSHOP du SPF Finances, en conformité avec la législation en vigueur.

Het pand op het Keizersplein 14 werd op 20 april 2014 overgedragen voor verkoop aan het Federaal Aankoopcomité van de FOD Financiën.
Le bâtiment situé Keizersplein 14 a été transféré pour vente au Comité d'acquisition fédéral du SPF Finances le 20 avril 2014.

Vlakte van Belgrade: geschrapt aangezien dit militair domein overgedragen werd aan FOD Financiën om vervreemd te worden.
Plaine de Belgrade: retiré car ce domaine militaire a été remis au SPF Finances pour être aliéné.

In het kader van de rationalisatie van het onroerende patrimonium werd het militaire domein Wolfstee verlaten en overgedragen aan FOD Financiën in december 2006 voor vervreemding.
Dans le cadre de la rationalisation du patrimoine immobilier le domaine militaire Wolfstee a été libéré et remis au SPF Finances en décembre 2006 pour aliénation.

Waarom wordt een voorlopige cel in stand gehouden voor het onthaal van het personeel dat van het ministerie van Financiën naar de FOD Financiën werd overgedragen ?
L'honorable ministre pourrait-il me communiquer les raisons qui justifient le maintien d'une cellule provisoire accueillant le personnel transféré du ministère des Finances au SPF Finances ?

— Voorlopige cel voor het onthaal van het personeel dat van het ministerie van Financiën werd overgedragen.
— Cellule provisoire accueillant le personnel transféré du ministère des Finances.